Hay algo en tí

Há algo em você

Hay algo en tí

Há algo em vocêHay algo en ti
Algo desde o primeiro momento em que te viAlgo desde el primer momento en que te vi
É um encanto que se apoderou de mimEs un encanto que se apoderó de mí
Algo que incita o ventoAlgo que incita el viento
A se mover devagar e derramar sua armadilha em mimA desplasarse lento y derramar tu trampa en mí

Há algo em vocêHay algo en ti
Algo que sem esforço me faz sorrirAlgo que sin esfuerzo me hace sonreir
É um paraíso eterno, um final felizEs un edén eterno, un final feliz
Algo que me dominaAlgo que me domina
Que como luz divina ilumina algo em mimQue como luz divina ilumina un algo en mí

Ai ai, há algo em vocêAy ay hay algo en ti
Ai, que eu gosto tantoAy que me gusta tanto
Ai, há algo intensoAy hay algo intenso
Que sem desviarQue sin desviarse
Me acertou em cheioMe pegó en el blanco
Algo tão sublimeAlgo tan sublime
Algo incondicionalAlgo incondicional
Algo que quer me resgatar...Algo que me quiere rescatar...
Algo em vocêAlgo en ti

Há algo em vocêHay algo en ti
Algo que em mim desperta sonhos sem dormirAlgo que en mí despierta sueños sin dormir
Que só de pensar em você me provoca frenesiQue sólo de pensarte me provoca frenesí
Algo tão transparenteAlgo tan transparente
Algo que de repente tenta me seduzirAlgo que de repente me pretende seducir

Ai ai, há algo em vocêAy ay hay algo en ti
Algo que me faz faltaAlgo que me hace falta
Ai, há algo lindo que eu não conhecia e em você se destacaAy hay algo lindo que desconocía y en ti resalta
Ai ai, há algo em vocêAy ay hay algo en ti
Ai, que eu gosto tantoAy que me gusta tango
Ai, há algo intensoAy hay algo intenso
Que sem desviar me acertou em cheioQue sin desviarse me pegó en el blanco
Algo tão sublimeAlgo tan sublime
Algo incondicionalAlgo incondicional
Algo que quer me resgatar...Algo que me quiere rescatar...
Algo em vocêAlgo en ti

Ai ai, háAy ay hay
Ai ai, háAy ay hay
Ai, há algo em vocêAy hay algo en ti
Ai ai, háAy ay hay
Ai, há algo em vocêAy hay algo en ti

Algo no seu silêncioAlgo en tu silencio
Algo no seu olharAlgo en tu mirada
Algo que me faz flutuar em nadaAlgo que me hace flotar en nada
Algo que se abraça teimoso ao meu travesseiroAlgo que se abraza necio a mi almohada

Algo de malíciaAlgo de malicia
Algo de ternuraAlgo de ternura
Algo que me deixa bobo com sua figuraAlgo que me vuelve tonoto a tu figura
Algo que se esvai com todas as minhas dúvidasAlgo que se esfuma con todas mis dudas