Rosa Maria

Rosa Maria

Rosa Maria

Era a história de um amor que muitos se lembram,
Fue la historia de un amor que muchos recordarian
Em que bela mulher chamada Rosa Maria
De aquella hermosa mujer llamada rosa Maria
Família rica que não perdoa
De familia adinerada que no le perdonaria
A queda no amor com a cidade do pedrito
El haberse enamorado de pedrito el de la villa
Quando ela o conheceu ele daria pedro
Cuando ella lo conocio Pedro le regalaria
Uma rosa branca bonita,
Una hermosa rosa blanca
Porque ela queria
Como las que ella quería
E também uma pulseira, que estava dizendo em sua gravura
Y ademas una pulsera, que en su grabado decía
Com belas letras douradas
Con hermosas letras de oro
Eu vou te amar toda a minha vida ...
Te amare toda la vida

Ele construiu a sua casa na parte inferior de uma avenida
El construyo su casita al fondo de una avenida
Em um barriadapobre ao lado do Via
En una barriadapobre al ladito de la via
Nunca sonhando que inpedian pais-de-rosa
Sin imaginar jamás que los padres le inpedian a rosa
Para se casar com um pobre da cidade ..
Que se casara con un pobre de la villa

E como sempre o dinheiro nesta vida pode
Y como siempre el dinero puede tanto en esta vida
Como havia outros senhores que sempre fingia
Porque había otros señores que siempre la pretendian
Empresário e fazendeiro
Empresario y estanciero
De respeitável e procurado em seu palácio
De fama reconocida y quería en su palacio
Ter a rosa mais linda ..
Tener la rosa más linda

No final, eu obter a data em que o garçom fingiu
Al final llego la fecha a la que el mozo pretendia
Ele se casou com o empresário com a garota mais bonita
Se casaba el empresario con la muchacha más linda
Ele viveu o pior momento de sua vida
La que vivía el momento más amargo de su vida
Porque o dinheiro não compra o amor ou a família ..
Porque el dinero no compra ni el amor ni la familia

E a partir de um carro importado para baixo Rosa Maria
Y desde un auto importado bajaba rosa Maria
Percorrendo o tapete vermelho
Pisando una alfombra roja
Que ela não viu,
La cual ella no veía
Mas olhando-se algo que o iria agitar
Pero al levantar la vista algo la conmoveria
Cubra rosas brancas
Cubierta de rosas blancas
Ele viu a igreja naquele dia ..
Vio la iglesia en ese día

Quando o pai perguntou se
Cuando el padre pidio el si
Ela ainda não responderia
Ella aun no responderia
DEBIO lavada fora da família da igreja
Debio salir de la iglesia abochornada familia
E um namorado com dinheiro
Y un novio que con dinero
Não foi possível comprar namorada amor e solitário
Comprar amor no podia y una novia que muy sola
O altar parecia ..
En el altar se veía

Alguém se aproximava lentamente sigilosamante
Alguien sigilosamante despacio se acercaria
Um buquê de rosas brancas nas mãos trazia
Un ramo de rosas blancas entre sus manos traia
E ela olhou para cima
Y ella al levantar la vista
Eu vi Pedro na cidade
Lo vio a Pedro el de la villa
E diga-atinuo
Y solo atinuo a decirle
Eu amo a vida ..
Te amare toda la vida

E ela olhou para cima
Y ella al levantar la vista
Eu vi Pedro na cidade
Lo vio a Pedro el de la villa
E diga-atinuo
Y solo atinuo a decirle
Eu vou te amar toda a minha vida ...
Te amare toda la vida