Esta Navidad (part. Paty Cantú)

Este Natal (parte Paty Cantú)

Esta Navidad (part. Paty Cantú)

Mais um dia amanheceAmanece un día más
Nada é o mesmo e tudo permanece o mesmoNada es lo mismo y todo sigue igual
Eu não sei porque até o caféNo sé porque hasta el café
Tem outro saborTiene otro sabor

O céu cinzento da cidadeEl cielo gris de la ciudad
Está menos triste que o habitualEs menos triste de lo habitual
Dá a impressão de que DeusDa la impresión de que Dios
Ande pelas ruasCamina por las calles

O anel de sinosRepican las campanas
E o ar está cheio de amorY el aire se llena de amor

Neste natal vamos sairEsta navidad vamos a dejar
Portas e janelas bem abertasPuertas y ventanas de par en par
Este Natal nós temos que alcançarEsta navidad tenemos que lograr hacer
Do mundo um oásis de pazDel mundo un oasis de paz
Tudo de uma vez sem olhar para trásTodos a la vez sin mirar atrás
Indo do passado, começar de novoPasando del pasado, vuelve a empezar
Nada a perder neste NatalNada que perder esta navidad
Apostando forte só podemos ganharApostando fuerte solo podemos ganar
Nós só podemos ganharSolo podemos ganar

Você não tem que viajar, onde você estáNo hay que viajar, en donde estás
Há também muitas coisas que ele nos dáTambién hay muchas cosas que nos da
É só uma questão de observarSolo es cuestión de observar
O que te rodeiaLo que te rodea

O anel de sinosRepican las campanas
Eles anunciam um tempo melhorQue anuncian un tiempo mejor

Neste natal vamos sairEsta navidad vamos a dejar
Portas e janelas bem abertasPuertas y ventanas de par en par
Este Natal nós temos que alcançarEsta navidad tenemos que lograr hacer
Do mundo um oásis de pazDel mundo un oasis de paz

Tudo de uma vezTodos a la vez
Indo do passado, começar de novoPasando del pasado, vuelve a empezar
Nada a perder neste NatalNada que perder esta navidad
Apostando forte só podemos ganharApostando fuerte solo podemos ganar
Nós só podemos ganharSolo podemos ganar
Neste natal vamos sairEsta navidad vamos a dejar
Portas e janelas bem abertasPuertas y ventanas de par en par
Este Natal nós temos que alcançarEsta navidad tenemos que lograr hacer
Do mundo um oásis de pazDel mundo un oasis de paz

O mundo é natalEl mundo esta navidad
Anuncie o tempo da pazAnuncia el tiempo de paz
Comemore o NatalCelebra la navidad
Apostando forte só podemos ganharApostando fuerte solo podemos ganar
Nós só podemos ganharSolo podemos ganar