Lo Digo (part. Gente de Zona)

I Said (repto. Gente de Zona)

Lo Digo (part. Gente de Zona)

Pessoas locaisGente de Zona
MotizMotiz
Que foi assim (o quê, o quê?)Que así es como era (¿qué, qué?)
Com Carlos RiveraCon Carlos Rivera
Está esperando por você, a luz do dia está chegando até nósTe está esperando, nos va alcanzando la luz del día
Que tudo de ruim é apagado pela nossa alegriaQue todo lo malo lo va borrando nuestra alegría
Eu digo e digo, está esperando por você, olhaLo digo y lo digo, te está esperando, mira
Que todas as coisas boas venhamQue todo lo bueno llega
Para nos lembrar que valeu a pena o que vivemos (Carlos Rivera)Para recordarnos que lo vivido valió la pena (Carlos Rivera)

Deixe-me acender uma esperança em seu sorrisoDéjame que encienda una esperanza en tu sonrisa
E num abraço você encontra liberdadeY en un abrazo encuentres libertad
Você sabe que lá fora o mundo corre tão rápidoSabes que allá afuera el mundo corre tan deprisa
As pessoas se esqueceram de sonhar (como?)La gente se ha olvidado de soñar (¿cómo?)
Venha comigo (tocando)Vente conmigo (repicando)
Só comigoSolo conmigo
Vamos aproveitar como quiser (Haiku)Vamo' a gozarlo como tú quieras (Haiku)
Eu tenho o Sol para sua primaveraYo tengo el Sol pa' tu primavera
ComigoConmigo
Estou lhe dizendo, o que isso importa?Yo te lo digo, qué más da
Tempos de felicidade estão chegando (olé)Que vienen tiempos de felicidad (olé)

Eu digo e digo, está esperando por vocêLo digo y lo digo, te está esperando
A luz do dia está chegando até nósNos va alcanzando la luz del día
Que tudo de ruim é apagado pela nossa alegriaQue todo lo malo lo va borrando nuestra alegría
Eu digo e digo, está esperando por você, olhaLo digo y lo digo, te está esperando, mira
Que todas as coisas boas venhamQue todo lo bueno llega
Para nos lembrar que o que vivemos valeu a penaPara recordarnos que lo vivido valió la pena

Valeu a penaValió la pena
Valeu a penaValió la pena
Venha dançar com o Gente de ZonaVen bailar con Gente de Zona
Mas desta vez com Carlos RiveraPero esta vez con Carlos Rivera
Valeu a penaValió la pena
Valeu a penaValió la pena

Que a vida deve ser aproveitadaQue la vida hay que disfrutarla
Você tem que viver como quiserHay que vivirla como tú quieras

Deixe-me levá-lo além da sua fronteiraDéjame llevarte más allá de tu frontera
Ainda há tanta coisa para nós irmosHay tanto que nos queda por andar
Deixe-me mostrar que a vida nos esperaDéjame enseñarte que la vida nos espera
E tempos de felicidade estão chegandoY que vienen tiempos de felicidad
Venha comigo (tocando)Vente conmigo (repicando)
Só comigoSolo conmigo
Vamos aproveitar como quiserVamos a gozarlo como tú quieras
Eu tenho o Sol para sua primaveraYo tengo el Sol pa' tu primavera
ComigoConmigo
Estou lhe dizendo, o que isso importa?Yo te lo digo, qué más da
Tempos de felicidade estão chegando (1, 2, 3) (olé)Que vienen tiempos de felicidad (1, 2, 3) (olé)

Eu digo e digo, está esperando por vocêLo digo y lo digo, te está esperando
A luz do dia está chegando até nós (oh, oh)Nos va alcanzando la luz del día (oh, oh)
Que tudo de ruim é apagado pela nossa alegriaQue todo lo malo lo va borrando nuestra alegría
Eu digo e digo, está esperando por você, olhaLo digo y lo digo, te está esperando, mira
Que todas as coisas boas vêm (vem)Que todo lo bueno llega (llega)
Para nos lembrar que o que vivemos valeu a pena (valeu a pena)Para recordarnos que lo vivido valió la pena (valió la pena)

Valeu a penaValió la pena
Valeu a pena (oh, oh, oh, oh, oh, oh)Valió la pena (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Venha dançar com o Gente de ZonaVen bailar con Gente de Zona
Mas desta vez com Carlos RiveraPero esta vez con Carlos Rivera
Valeu a pena (valeu a pena)Valió la pena (valió la pena)
Valeu a pena (valeu a pena)Valió la pena (valió la pena)

Que a vida deve ser aproveitadaQue la vida hay que disfrutarla
Você tem que viver como quiserHay que vivirla como tú quieras
Pessoas locaisGente de Zona
A melhor coisa que soa agoraLo mejor que suena ahora
Mas desta vez com Carlos RiveraPero esta vez con Carlos Rivera
MotizMotiz
A alegria foi formadaSe formó la gozadera
Eu te disseYo te lo dije
MéxicoMéxico
CubaCuba
bem aliAhí nomás
Para que a adrenalina subaPa' que la adrenalina suba
Vamos comer todas as uvasVamo' a comerno' todas las uvas