Zona de Riesgo (part. Gloria Trevi)

Zona de Risco (part. Gloria Trevi)

Zona de Riesgo (part. Gloria Trevi)

VocêTú
Chega com o ar de um anjoLlegas con el aire de un ángel
Não esperava mais desejar te encontrarNo esperaba más desear encontrarte
E agora zombaY ahora se burla
A lei da atraçãoLa ley de atracción

SimSí
Claro que o destino é estranhoClaro que el destino es extraño
Pensei que com o passar dos anosPensé que pasando los años
Eu iria te superar e não tive razãoTe iría superando y no tuve razón

Se você se aproxima (não sei se deveria me aproximar)Si te acercas (no sé si debiera acercarme)
Você me desperta (sei que não poderei me controlar)Me despiertas (sé que no podré controlarme)
Há perigo (ninguém poderá nos deter)Hay peligro (nadie nos podrá detener)

Tenha minha boca (ai, como eu gostaria de te beijar)Ten mi boca (ay, cómo quisiera besarte)
Você, eu a sós (se ao menos eu pudesse escapar)Tú, yo a solas (si tan solo pudiera escaparme)
E se é proibido (ninguém precisa saber)Y si es prohibido (nadie lo tiene que saber)

Ninguém precisa saberNadie lo tiene que saber
Que voltei a beijar sua cinturaQue volví a besar tu cintura
Que outra vez cheguei à loucuraQue otra vez llegué a la locura
E que choramos de prazerY que lloramos de placer

Ninguém precisa saberNadie lo tiene que saber
Como é que te prendo em meu corpoCómo es que te atrapo en mi cuerpo
Que você é minha zona de riscoQue eres tú mi zona de riesgo
Onde não devo cairDonde no debo caer
E mesmo assim eu faço de novoY aun así lo vuelvo a hacer
E mesmo assim eu faço de novoY aun así lo vuelvo a hacer

Está ficando tarde, tenho 7.000 mensagensSe hace tarde, tengo 7, 000 mensajes
E apesar de tudo, não quero te deixarY a pesar de todo, no quiero dejarte
O tempo, quase não o sintoEl tiempo, casi no lo siento
Quando estou com você, ele passa correndoCuando estoy contigo, se me va corriendo

Se você se aproxima (não sei se deveria me aproximar)Si te acercas (no sé si debiera acercarme)
Você me desperta (sei que não poderei me controlar)Me despiertas (sé que no podré controlarme)
Há perigo (nada poderá nos deter)Hay peligro (nada nos podrá detener)

Tenha minha boca (ai, como eu gostaria de te beijar)Ten mi boca (ay, cómo quisiera besarte)
Você, eu a sós (se ao menos eu pudesse escapar)Tú, yo a solas (si tan solo pudiera escaparme)
E se é proibido (ninguém precisa saber)Y si es prohibido (nadie lo tiene que saber)

Ninguém precisa saberNadie lo tiene que saber
Que voltei a beijar sua cinturaQue volví a besar tu cintura
Que outra vez cheguei à loucuraQue otra vez llegué a la locura
E que choramos de prazerY que lloramos de placer

Ninguém precisa saberNadie lo tiene que saber
Como é que te prendo em meu corpoCómo es que te atrapo en mi cuerpo
Que você é minha zona de riscoQue eres tú mi zona de riesgo
Onde não devo cairDonde no debo caer
E mesmo assim eu faço de novoY aun así lo vuelvo a hacer

Oh!¡Oh!

Que você é minha zona de riscoQue eres tú mi zona de riesgo
Onde não devo cairDonde no debo caer
E mesmo assim eu faço de novoY aun así lo vuelvo a hacer