Astronomia En El Tibidabo

Astronomia em Tibidabo

Astronomia En El Tibidabo

Eu te confundi novamente com a estrela
He vuelto a confundirte con la estrella
Que usa a cor do batom que você usa
Que usa el color de pintalabios que tú llevas
Os dias em que você grava suas mensagens e elas me alcançam
Los días que te grabas los mensajes y me llegan
Porque os planetas se alinham em Tibidabo
Porque en el Tibidabo se alinean los planetas

A luz que te acorda deve ser tão branca
Debe de ser tan blanca la luz que te despierta
O medo de respirar pelo oxigênio que resta
El miedo a respirar por el oxígeno que queda
Há dias que são anos e noites sem fim esperando
Hay días que son años y noches infinitas en la espera
Se eu olhar para você daqui, é ainda menor
Si te miro desde aquí es todavía más pequeña

Se eu estudar astronomia na sua sala de aula, talvez
Si estudio astronomía en tu salón a lo mejor
Eu descubro seu coração no espaço sideral
Descubro en el espacio exterior tu corazón

Distingo suas batidas do barulho do espaço
Distingo tus latidos entre el ruido del espacio
Aqui as colheres de chá me perguntam sobre seus lábios
Aquí las cucharillas me preguntan por tus labios
A cama para o seu corpo, minha porta para as suas mãos
La cama por tu cuerpo, mi puerta por tus manos
Adormeço nos braços do amor que não te faço
Se me duermen los brazos del amor que no te hago

E eu desejo que hoje à noite, ao receber minha voz elétrica
Y quisiera que esta noche, al recibir mi voz eléctrica
Pela primeira vez violamos as leis da física
Por una vez rompiéramos las leyes de la física
Sentindo o que você sente através da distância
Sintiendo lo que sientes a través des distancia
Tornando-se um ângulo em sua vida geométrica
Volviendo a ser un ángulo en tu vida geométrica

Se eu estudar astronomia na sua sala de aula, talvez
Si estudio astronomía en tu salón a lo mejor
Eu descubro seu coração no espaço sideral
Descubro en el espacio exterior tu corazón
E eu olho para a caixa de correio toda noite, se talvez
Y miro cada noche en el buzón si a lo mejor
Eu recebo uma mensagem com sua voz para o coração
Me llega algún mensaje con tu voz al corazón