Clorofila
Cuando desaparezcas entre las plantas que te rodean
Mimetizándote lento en la clorofila de tus ideas
Recordaré que tú fuiste un chicle de menta
Que me refresca la boca pero no alimenta
Fuiste a florecer a otro jardín
Al mediodía
Y al atardecer ya me olvidé
De a qué sabías
Menta, hierbabuena, regaliz o camomila
Flores de Jamaica, áloe vera o clorofila
¿A qué sabías?, ¿a qué sabías?
¿A qué sabías?, ¿a qué sabías?
Y si un día regresas porque se acaba tu primavera
Polinízame lento entre las ramas y flores secas
Clorofila
Quando você desaparece entre as plantas ao seu redor
Imitando lentamente a clorofila de suas idéias
Vou lembrar que você era um chiclete de hortelã
Isso refresca minha boca, mas não se alimenta
Você foi florescer em outro jardim
Ao meio-dia
E ao pôr do sol eu já esqueci
Do que você provou?
Hortelã-pimenta, hortelã-pimenta, alcaçuz ou camomila
Flores jamaicanas, aloe vera ou clorofila
Como você provou?
Como você provou?
E se um dia você voltar porque sua primavera acabou
Polinize-me lentamente entre os galhos e flores secas