El Cazador y La Serpiente

O caçador e a serpente

El Cazador y La Serpiente

Eles atravessam a planície para ver o sol morrerCruzan la llanura para ver morir el Sol
E nos mares da luaY en los mares de la Luna
Eles esconderão seu coração como um tesouroEsconderán su corazón como un tesoro
Em um reflexo do rio sãoEn un reflejo del río son
As últimas raposas da floresta de Monte PerdidoLos últimos zorros del bosque de Monte Perdido

A tarde pintará o céu azul de vermelhoLa tarde pintará de rojo el cielo azul
Será como morder o cupcake de ProustSerá como morder la magdalena de Proust
Então eles vão dar um ao outro o beijo mais triste do mundoEntonces se darán el beso más triste del mundo
E ela lhe dirá algo que deixa você sem palavrasY ella le dirá al oído algo que los deje mudos

Vento, você não apagou nossas pegadas na neveViento, no has borrado nuestras huellas en la nieve
E agora o caçador e a cobra nos descobrem, ohY ahora nos descubre el cazador y la serpiente, oh
E agora seremos animais em extinçãoY ahora sí seremos animales en peligro de extinción
Eles procurarão meu espírito selvagem, se tiverem coragemBuscarán mi espíritu salvaje, si les queda valor

Eles procurarão meu espírito selvagem quando tudo acabarBuscarán mi espíritu salvaje cuando todo acabe
E eles não saberão que eu o escondi no beijo que demos um ao outroY no sabrán que lo he escondido en el beso que nos dimos
E o caçador irá limparY el cazador se limpirará
No rio o sangue de suas mãos, o suor frioEn el río la sangre de sus manos, el sudor frío
Enquanto as árvores abraçam os ninhosMientras los árboles abrazan a los nidos
Solidão queima Monte PerdidoLa soledad incendia Monte Perdido

E o caçador volta para casa com a presaY el cazador regresa a casa con las presas
E a cobra que continua fazendo isso éY la serpiente que le sigue haciendo eses
Ele vai te beijar quando adormecerLe besará cuando se quede dormido
Solidão queima Monte PerdidoLa soledad incendia Monte Perdido

Vento, você não apagou nossas pegadas na neveViento, no has borrado nuestras huellas en la nieve
E agora o caçador e a cobra nos descobrem, ohY ahora nos descubre el cazador y la serpiente, oh
Agora seremos animais em extinçãoAhora sí seremos animales en peligro de extinción
Eles procurarão meu espírito selvagem, se tiverem coragemBuscarán mi espíritu salvaje, si les queda valor

E agora seremos animais em extinçãoY ahora sí seremos animales en peligro de extinción
Eles procurarão meu espírito selvagem, se tiverem coragemBuscarán mi espíritu salvaje, si les queda valor