395px

Pai Nosso (Versão Fashion)

Carlos Torres Hernández

Padre Nuestro (Versión Fashion)

Santo Papi, darling que estás en lo más top de los top,
nada que ver que alguien se meta con tu nombre;
Venga a nosotros una invitación a tu reino, penthouse, suite
presidencial o 'whatever' que tengas en los cielos.

Mándame a un ángel divino para ir a tu cielo o vente acá a la
tierra o sea, 'whatever', pero siempre como tú quieras, ¿ok?

Bendice 'please' a mi papi, a mi mami, a toda la gentita, a mi
parce, a mi mejor amiga y a mi perrito, ah, si... y a todos esos
'wanna-be', a los que creen que son como nosotros y a todos esos
pobrecitos que jamás van a ir a una fiesta (igualados y feoooos)
que, a pesar de todo, me rodean, y nunca dejes que me falte el
crédito en la American (jamás primero muerto!), ni el Burger, ni en el Mail, ni en mi Hi5, etc, etc.....

Sorry, por esas cosas que a veces hago, o sea nada que ver contigo, cáptame bien ok?, y acuérdate que yo no les paro bola a
esos "losers" que me estresan y que atentan contra tu voluntad.

Please, 'never' dejes que de las cosas que hago, se entere mi mami, sigue apoyándome y te apoyaré.

Por nada del mundo dejes que se me pegue lo ordinario o me guste el reggaetón, ¿captas?, ¡ Fin de mundo total !

Y enséñame a ser tan 'nice' como tú...

Gracias por todo, no sabes cuanto te quiero, eres súper linda
gente, o sea, lo máximo ¿ves?... 'never change !'.

Porque tuyo es el reino, el poder, la gloria, el crédito eterno, o
sea, eres platino-platino... 'Remember' que en mi corazoncito
Tú, aquí, y Satanás por allá, super lejos, capaz por alguno de los
conos o en la Costa Pacífica.

Además de que eres todo V.I.P. para mí y para mis amigos, ¿sabías?,
o sea, espero vayas comprendiendo lo 'cool' que te has vuelto.

Santito eres por siempre. Amen, ¿ok?

Besitos, bye-bye y te me cuidas.

¡ En el nombre de mi Papi, de Junior y
de esa linda palomita blanca.!

AMEN (en inglés, o sea pronuncié: Eimén)

Pai Nosso (Versão Fashion)

Santo Papi, querido que estás no topo do topo,
nada a ver com alguém se meter no seu nome;
Vem até nós um convite pro seu reino, cobertura, suíte
presidencial ou 'seja lá o que' você tiver nos céus.

Manda um anjo divino pra eu ir pro seu céu ou vem pra cá na
tierra ou seja, 'seja lá o que', mas sempre como você quiser, ok?

Abençoa 'por favor' meu pai, minha mãe, toda a galera, meu
parceiro, minha melhor amiga e meu cachorrinho, ah, sim... e todos esses
'wanna-be', os que acham que são como nós e todos esses
pobrezinhos que nunca vão a uma festa (igualados e feios)
que, apesar de tudo, me cercam, e nunca deixe faltar o
crédito no American (jamais primeiro morto!), nem no Burger, nem no Mail, nem no meu Hi5, etc, etc.....

Desculpa, por essas coisas que às vezes faço, ou seja, nada a ver contigo, capta bem ok?, e lembra que eu não dou bola pra
esses "losers" que me estressam e que vão contra a sua vontade.

Por nada desse mundo deixe que minha mãe descubra as coisas que faço, continua me apoiando e eu te apoiarei.

De jeito nenhum deixe que o ordinário grude em mim ou que eu goste de reggaetón, entendeu?, ¡Fim do mundo total!

E me ensina a ser tão 'legal' como você...

Obrigado por tudo, você não sabe quanto te amo, você é super gente boa,
ou seja, o máximo, tá vendo?... 'nunca mude!'.

Porque teu é o reino, o poder, a glória, o crédito eterno, ou
seja, você é platina-platina... 'Lembre-se' que no meu coraçãozinho
Tú, aqui, e Satanás lá longe, capaz por algum dos
conos ou na Costa Pacífica.

Além de que você é todo V.I.P. pra mim e pros meus amigos, sabia?,
ou seja, espero que você vá entendendo o 'cool' que você se tornou.

Santinho você é pra sempre. Amém, ok?

Beijinhos, tchau-tchau e se cuida.

¡Em nome do meu Papi, do Junior e
dessa linda pombinha branca!.

AMÉM (em inglês, ou seja, pronuncie: Eimén)