El Capitán Fantasma

O Capitão Fantasma

El Capitán Fantasma

Do Jimmy Reyes QuezadaDel Jimmy Reyes Quezada
Vou cantar um corridoVoy a cantar un corrido
Nem a cadeia o consertavaNi la cárcel lo enmendaba
Conheceu desde criançaLa conoció desde niño
Foi o destino que ia marcarFue el destino quien marcará
Que ele pegaria o caminho erradoQue agarrará él mal camino

Já o jogaram no esquecimentoYa lo echaron al olvido
Era o Capitão FantasmaEra el Capitán Fantasma
Se alguém merece um corridoSi alguien merece un corrido
É ele por grandes façanhasEs él por grandes hazañas
De fugir da prisão quantas vezes tentouDe fugarse del presidio cuantas veces lo intentara

De Durango e MonterreyDe Durango y Monterrey
Do Distrito FederalDel Distrito Federal
Cidade Vitória também, de lá conseguiu escaparCiudad Victoria también de ahí se logró escapar
As grades não pararam o famoso capitãoLas rejas no detuvieron al famoso capitán

Estado de TamaulipasEstado de Tamaulipas
Porto Jaibo, de TampicoPuerto Jaibo, de Tampico
Lá você viu nascer, a data não vou dizerAllí lo viste nacer la fecha no se las digo
Aquele que o destino empurrará pelo caminho do crimeAl que el destino empujará por la senda del delito

No caminhão de lixo de Vitória você escapouEn el camión de basura de Victoria te escapaste
Da lei de Monterrey, dela também você zombouDe la ley de Monterrey, de ella también te burlaste
Ao fugir em um móvel que você mesmo fezAl escapar en un mueble, que tu mismo fabricaste

Adeus Capitão FantasmaAdiós Capitán Fantasma
Adeus prisão de VitóriaAdiós cárcel de Victoria
Essas prisões ingratas que conheceram sua históriaEsas cárceles ingratas que conocieron tu historia
Se no inferno você estivesseSi en el infierno estuvieras
Você escaparia para a glóriaTe escaparás a la gloria