La Ventana Quebrada

A Janela Quebrada

La Ventana Quebrada

Vou cantar um corrido de um caso que aconteceuVoy a cantar un corrido de un caso que sucedió
A desonra de um amigo que em casa a verdade encontrouLa deshonra de un amigo que en su casa la encontró
Sua mulher amada com outro o traiuSu mujercita querida con otro lo traicionó

Trabalhava dia e noite pra manter seu larTrabajaba día y noche para mantener su hogar
Pra ela nenhum reproche ele sabia darPara ella ningún reproche jamás le sabía dar
A traição que ele sofreu nunca imaginouLa traición que le jugaba jamás supo imaginar

Até que um dia bem cedo do trabalho ele voltouHasta que un día muy temprano de su trabajo llegó
Elisa, onde você está? E ela não respondeuElisa, ¿donde te encuentras? Y ella no respondió
Um barulho na janela, um cara a alvejouUn ruido en una ventana un fulano la voló
Pra defender sua vida, a dela não salvouPara defender su vida que la de ella no salvó

Daniel sacou a pistola, Elisa se ajoelhouDaniel sacó su pistola Elisa se arrodilló
Me perdoa, meu amor, eu te traí, uma traiçãoPerdóname maridito, te he jugado una traición
Mas ele não pôde ouvir e a balas a matouPero no pudo escucharla y a balazos la mató

Com duas balas na testa, em sangue se derramouCon dos balas en la frente en sangre se derramó
Alguém batia na porta e a balas respondeuAlguien sonaba la puerta y a balazos contestó
Matando dois policiais e o vizinho que avisouMatando a dos policías y al vecino que avisó

E assim terminou tudo, Daniel pra cadeia foiY así dio final a todo Daniel a la cárcel fue
O causador desses fatos nunca se soube quem foiEl causante de estos hechos jamás se supo quién fue
Só deixou sua lembrança que a vida lhe salvouNomás dejó su recuerdo que la vida le salvó
Tomara que um dia pague pela janela que quebrouOjalá y que un día pagué la ventana que quebró