Tradução gerada automaticamente

SI TU TE VAS
Carmen DeLeon
SE VOCÊ FOR
SI TU TE VAS
E se a gente disser adeus pra sempre e nunca perder nadaY si decimos adiós para siempre y nunca nos perdemos de nada
E um dia, sem esperar, te ver de novo e te abraçar com vontadeY un día sin esperarlo volver a verte y abrazarte con ganas
Porque é melhor sempre te lembrar e não esquecerPorque más vale siempre recordarte y no olvidar
Sei que não existe um mal que por bem não venha, e no finalSé que no existe un mal que por bien no venga, y al final
Se você forSi tú te vas
Não importa a hora e nem o lugarNo importa la hora y menos el lugar
Que no seu coração sempre me sinta gritarQue en tu corazón siempre me sientas gritar
Que eu quero que você encontre o que foi buscarQue quiero que encuentres lo que fuiste a buscar
E em cada cantinho escondido na minha menteY en cada rincón escondido en mi mente
Te tenho presente, te levo pra sempreTe tengo presente, te llevo por siempre
E pra mim tanto faz o que a galera dizY a mí me importa lo que diga la gente
Não é como se fala, é como se senteNo es como se dice, es como se siente
Ai, é que a vida não é justaAy es que la vida no es justa
Mas quando menos se espera, muda, se ajustaPero cuando menos lo esperas cambia, se ajusta
E numa dessas, vai e nos escuta e nos juntaY en una de esas va y nos hace caso y nos junta
Por isso é melhor seguir em frente e não fazer tantas perguntasPor eso está mejor seguir andando y no hacer tantas preguntas
Porque é melhor sempre te lembrar e não esquecer/lembrar que esquecerPorque más vale siempre recordarte y no olvidar/recordarnos que olvidar
Sei que não existe um mal que por bem não venha, e no finalSé que no existe un mal que por bien no venga, y al finall
Se você forSi tú te vas
Não importa a hora e nem o lugarNo importa la hora y menos el lugar
Que no seu coração sempre me sinta gritarQue en tu corazón siempre me sientas gritar
Que eu quero que você encontre o que foi buscarQue quiero que encuentres lo que fuiste a buscar
E em cada cantinho escondido na minha menteY en cada rincón escondido en mi mente
Te tenho presente, te levo pra sempreTe tengo presente, te llevo por siempre
E pra mim tanto faz como a galera falaY a mí me da igual como le diga la gente
Não é como se diz, é como se senteNo es como se dice, es como se siente
Ooh, oh, oh, oh, não é como se diz, é como se senteOoh, oh, oh, oh, no es como se dice, es como se siente



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carmen DeLeon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: