Cuando Mi Vida Va a Comenzar
Ya son las siete, hay que ponerse en marcha
Con las tareas ya tengo que empezar
Hay que limpiar a fondo toda la casa
Termine, ¿y qué hago yo hasta mañana otra vez?
Un libro ahora leeré o tal vez dos o tres
Y pintaré algo nuevo en mi gran pared
Tocar, luego tejer y después cocinar
¿Cuándo mi vida va a comenzar?
Luego haré puzzles, tirar dardos y galletas
Papel maché, ballet y algo de ajedrez
Alfarería, teatro y hacer velas
Estirar, dibujar, escalar, diseñar
Más libros releeré y el rato pasaré
De nuevo buscaré algún hueco en la pared
Después cepillaré y más cepillaré
Encerrada en el mismo lugar
Y me pregunto, pregunto, pregunto, mi vida, ¿cuándo va a comenzar?
Mañana al fin las luces veré
Y en cada cumpleaños las vuelvo a ver ¿a dónde van? Allí quiero ir
Quizás hoy madre me permita al fin salir
Quando Minha Vida Vai Começar
Já são sete horas, temos que ir
Eu tenho que começar com as tarefas
Você tem que limpar completamente a casa inteira
Já terminei, e o que faço até amanhã de novo?
Vou ler um livro agora ou talvez dois ou três
E vou pintar algo novo na minha grande parede
Toque, depois tricote e depois cozinhe
Quando minha vida vai começar?
Então farei quebra-cabeças, jogarei dardos e biscoitos
Papel machê, balé e um pouco de xadrez
Cerâmica, teatro e fabricação de velas
Esticar, desenhar, dimensionar, projetar
Vou reler mais livros e o tempo vai passar
Mais uma vez procurarei um buraco na parede
Então vou escovar e escovar mais
Trancado no mesmo lugar
E eu me pergunto, eu me pergunto, eu me pergunto, minha vida, quando ela vai começar?
Amanhã finalmente verei as luzes
E todo aniversário eu os vejo de novo, para onde eles vão? Lá eu quero ir
Talvez hoje a mãe finalmente me permita sair