Cositas In-solitas

Coisas Inusitadas

Cositas In-solitas

¡Que coincidência encontrarmos na Rússia¡Qué coincidencia encontrarnos en Rusia
No metrô lotado de Moscou!En aquel metro repleto en Moscú!
Se em Alpedrete nos vimos duas vezesSi en Alpedrete nos vimos dos veces
Vai, não me diz que nãoVamos, no me digas tú

E o que dizer daquela iguaria de formigas¿Y que decir de aquel manjar de hormigas
Que você ofereceu a um catalão no Vietnã?Que a un catalán le ofreciste en Vietnam?
O cara dizia que te conheciaDecía el tipo que te conocía
E não sabia de quê, mas, no fimY no sabía de que pero, al fin
Ele lembrou de ter provado esses bichosEl recordó haber probado esos bichos
Na sua casa em MadriEn tu casa de Madrid

¡Que coisinhas tão inusitadas¡Que cositas tan in-solitas
Que acontecem por aí!Que suceden por ahí!
Quando você sai de casaCuando sales de tu casa
O universo conspira por vocêEl universo conspira por ti

Tanta casualidadeTanta casualidad
Tanta casualidadeTanta casualidad
Não pode ser só sorteNo puede ser casual
Não pode ser só sorteNo puede ser casual
Tanta casualidadeTanta casualidad
Tanta casualidadeTanta casualidad
Não pode ser só sorteNo puede ser casual
Não pode ser só sorteNo puede ser casual

Que o mundo seja um lençoQue el mundo sea un pañuelo
Onde quer que você váAdonde quieras que vas

E alguma vez, quando pensa em alguémY alguna vez, cuando piensas en alguien
Onde estará? O que terá sido dele?¿Dónde estará? ¿Qué habrá sido de él?
E no mesmo dia ele te liga ou você encontraY el mismo día te llama o lo encuentras
Como ele pôde saber?¿Cómo lo pudo saber?

Lembro bem daquele dia nos AndesRecuerdo bien aquel día en los Andes
O grande evento de SacsayhuamánEl gran evento de Sacsayhuamán
Tinha gente de todo o planetaHabía gente de todo el planeta
E entre os milhares, fui encontrarY entre los miles, me fui a encontrar
Uma garota que todo anoA una muchacha que todos los años
Vai à minha cidade pra festejarVa a mi pueblo a festejar

¡Que coisinhas tão inusitadas¡Qué cositas tan in-solitas
Que acontecem por aí!Que suceden por ahí!
Quando você sai de casaCuando sales de tu casa
O universo conspira por vocêEl universo conspira por ti

Tanta casualidadeTanta casualidad
Que o mundo seja um lençoQue el mundo sea un pañuelo
Não pode ser só sorteNo puede ser casual
Onde quer que você váAdonde quiera que vas
Tanta casualidadeTanta casualidad
Há leis que, mesmo que você ignoreHay leyes que aunque tú ignores
Não pode ser só sorteNo puede ser casual
Elas não deixam de funcionarNo dejan de funcionar
Tanta casualidadeTanta casualidad
Tanta casualidadeTanta casualidad
Não pode ser só sorteNo puede ser casual
Não pode ser só sorteNo puede ser casual
Tanta casualidadeTanta casualidad
Que o mundo seja um lençoQue el mundo sea un pañuelo
Não pode ser só sorteNo puede ser casual
Onde quer que você váAdonde quiera que vas

Que o mundo seja um lençoQue el mundo sea un pañuelo
Onde quer que você váAdonde quiera que vas