Numb (The Dead)

Numb (Os Mortos)

Numb (The Dead)

Estou sozinho na escuridãoI'm Alone in the darkness
Agora, não sei o que pensei que encontrariaNow, I don't know what it was I thought I'd find
Os cortes estão ficando mais profundos, mas ainda não sangraThe cuts are getting deeper but still it won't bleed
Estou perdido nisso: descrençaI'm lost within this: disbelieve
Confusão...Confusion...
...ainda meu ódio é claro,...still my hatred is clear,
Quando a dor se for, não haverá nada a temerWhen the pain is gone there will be nothing to fear
Sufocando na vida, mas ainda não me importoChoking on life but still I don't care

Sou uma reação nuclearI'm a nuclear reaction
de devastaçãoof devastation
Estou em guerra comigo mesmoI'm At war with myself
Arrancando a vida de dentro de mimRipping the life right out of me

Estou perdendo o controleI'm losing my grip
Meu medo se transforma em raivaMy fear turns into anger
Estou perdendo o controleI'm losing my grip
Perceba que não sou um dos mortosRealize I'm not one of the dead

Não adianta correr, a demolição chegouNo use in running away, demolition is here
Enquanto tudo chega ao fim, meu ódio por mim mesmo toma contaAs everything comes to an end my self hate takes control
De mim, dentro de mimFrom myself, within myself
Meus demônios dominam minha almaMy demons overtake my soul
Me mate agora, me deixe irKill me now, let me go
A escuridão vai me seguir onde quer que eu váThe darkness will follow where ever I will go

Estou perdendo o controleI'm losing my grip
Meu medo se transforma em raivaMy fear turns into anger
Estou perdendo o controleI'm losing my grip
Perceba que não sou um dos mortosRealize I'm not one of the dead

Sinta a força da vida saindo de mimFeel the life force leaving me
Corpo dormente, não consigo sentirBody numb, I cannot feel
(Mortalidade)(Mortality)
Destrua meus sentidos podresTear apart my rotting senses
Não estou mais vivoNo longer alive

Afundando em areia movediçaDrowning in quicksand
Não tenho escolha a não ser engolir e me afogarI have no choice but to swallow and drown
O tempo está desacelerando, não há ar para respirarTime is slowing down there is no air to breath
Estou perdido dentro de mimI'm lost within myself
...Confusão:...Confusion:
Nada está nublando minha menteNothing's clouding my mind
Quando a dor se for, não haverá nada a temerWhen the pain is gone there will be nothing to fear
sufocando na vida, mas ainda não me importochoking on life but still I don't care

Sou auto mutilaçãoI'm self mutilation
Uma devastaçãoA devastation
Estou em guerra comigo mesmo...I'm at war with myself...

Estou perdendo o controleI'm losing my grip
Meu medo se transforma em raivaMy fear turns into anger
Estou perdendo o controleI'm losing my grip
Perceba que não sou um dos mortosRealize I'm not one of the dead
................não sou um dos mortos!................not one the dead!