Asfixiante Soledad

Solitário Asfixiante

Asfixiante Soledad

Noite após noiteNoche a noche
A interminável oraçãoLa interminable plegaria
Solitário asfixianteAsfixiante soledad
Me treina, me submeteMe adiestra, somete
Nos panteões da minha menteEn los panteones de mi mente

Como um enorme animalComo un enorme animal
Que se esconde atrásQue se esconde detrás
Do olhar espectral e geladoDe la helada mirada espectral

De tão menino angelicalDe tan niño angelical
Com suas pequenas asasCon sus pequeñas alas
DesangradasDesangradas

Cada vida que passaCada vida que pasa
Desses lúgubres minutosDe estos lúgubres minutos
Escrutino a morteEscruto la muerte

Entre silêncios e sussurrosEntre silencios y murmullos
A alma agonizaagoniza el alma
Esta vida, sobre vidaEsta vida, sobre vida
Tem tanta morteTiene tanta muerte

Como hera no campoComo hiedra el campo
E viaja sem sentidoY viaja sin sentido

Com seus sonhosCon sus sueños
De sátira e irônicaDe sátira e irónica
ReligiosidadeReligiosidad

Não há deusesNo hay dioses
Nem também há vidaNi tampoco hay vida
Epopeias queEpopeyas que
Caminhavam pela noiteCaminaban por la noche

Como um enorme animalComo un enorme animal
Que se esconde atrásQue se esconde detrás
Do olhar espectral e geladoDe la helada mirada espectral

Dos sonhos inquietosDe los sueños intranquilos
Dos homensDe los hombres