Orix Tiem Mortum Dae
Soy yo
hoy vengo por ti
huye de mí.
Su presencia final
marcó el día fatal
él si tiene piedad,
si que sabe quien es
Ese encargo mortal
no lo puede cumplir,
no puede destruir
a su único amor.
A las seis volveré,
Verte ya no querré.
Huye pronto de mí,
vete a otro lugar.
De ahora en mas
no confíes en mí;
no te quiero encontrar
comienza tu final.
Resistiré, escaparé,
no podrás hallar mi alma
nunca más, no me encontrarás.
No volveré,
solo un recuerdo
en tu vida seré, me liberará.
Muchos ríos cruzaron,
Por el mundo escapó.
Ya no hubo lugar,
no hubo noche ni sol.
No quedaba lugar
donde pueda ocultar
su preciado valor,
qué hacer con su dolor.
Hasta cuando estaré
escapando así.
Hasta cuando podré
olvidarme de ti.
Es tan triste amor
escapar sin final,
no volver a lograr
vivir sin el temor.
Resistiré, escaparé
no podrás hallar mi alma
nunca más, no me encontrarás.
No volveré,
solo un recuerdo
en tu vida seré, me liberará.
Al final del sol
con el se encontró,
cansada de correr.
No quiso escapar no más.
Mátame si es tu deber.
Él tuvo que terminar
de cumplir ese encargo mortal.
En su pecho un dolor
presionó más y más y más.
Se escuchó una voz diciendo:
Orix tiem mortum dae
Orix Tempo Morte Deus
Sou eu
hoje venho por você
fuja de mim.
Sua presença final
marcou o dia fatal
ele sim tem piedade,
sabe quem é.
Esse encargo mortal
não pode cumprir,
não pode destruir
a seu único amor.
Às seis voltarei,
ver você não quero mais.
Fuja logo de mim,
vá para outro lugar.
De agora em diante
não confie em mim;
não quero te encontrar
começa seu final.
Resistirei, escaparei,
você nunca encontrará minha alma
nunca mais, não me encontrará.
Não voltarei,
serei apenas uma lembrança
na sua vida, me libertará.
Muitos rios cruzaram,
pelo mundo escapou.
Já não havia lugar,
não havia noite nem sol.
Não restava lugar
onde pudesse se esconder
de seu precioso valor,
que fazer com sua dor.
Até quando estarei
escapando assim.
Até quando poderei
me esquecer de você.
É tão triste amor
escapar sem fim,
não voltar a conseguir
viver sem o temor.
Resistirei, escaparei
você nunca encontrará minha alma
nunca mais, não me encontrará.
Não voltarei,
serei apenas uma lembrança
na sua vida, me libertará.
No final do sol
com ele se encontrou,
cansada de correr.
Não quis mais escapar.
Mate-me se é seu dever.
Ele teve que terminar
de cumprir esse encargo mortal.
Em seu peito uma dor
pressionou mais e mais e mais.
Ouviu-se uma voz dizendo:
Orix tempo morte Deus