Drown Me In Blood
Carnifex
Afogue-me Em Sangue
Drown Me In Blood
Almas assombradas sozinhas na noite
Haunted souls alone in the night
Juramento de sangue, o morto está vivo
Blood oath, dead is alive
Há um fantasma assombrando os corredores do meu coração
There is a ghost haunting the halls of my heart
Como pregos através de minha mente e tudo se torna escuro
Like nails through my mind and everything goes dark
Um rosto estranho mas a dor que eu amo
A strangers face but the pain that I love
Quem diria que o sofrimento seria tão divertido
Who knew suffering would be so much fun
Só vai doer por um segundo
It'll only hurt for a second
É a minha mentira favorita
It's my favorite fucking lie
Eu apenas estou tão perdido quanto você
I'm just as lost as you
Tão vazio quanto cada palavra que você vai ouvir esta noite
As empty as every word you'll hear tonight
Afogue-me em sangue
Drown me in blood
Deixe-me provar o ferro do amor perdido
Let me taste the iron of lost love
Afogue-me em sangue
Drown me in blood
Morra um pouco por dentro, você não irá perder muito
Die a little inside you won't miss much
O sono é bom, mas a morte é melhor
Sleep is good but death is better
As palavras finais da minha maldita última carta
The final words of my last fucking letter
Eu ainda posso sentir as cicatrizes que soletram seu nome
I can still feel the scars that spell out your name
Orações tornaram-se arrependimentos, todos eles acabam iguais
Prayers became regrets, they all end the fucking same
Juramento de sangue, o morto está vivo
Blood oath, dead is alive
Com cada batida desse coração enegrecido
With every beat of this blackened heart
Pensamentos profanos, eu estava morto desde o início
Unhallowed thoughts, I was dead from the start
Arraste a lâmina através da pele esta noite
Drag that blade through skin tonight
Isto é o que realmente se parece
This is what fucked up really looks like
Só vai doer por um segundo
It'll only hurt for a second
É a minha mentira favorita
It's my favorite fucking lie
Eu apenas estou tão perdido quanto você
I'm just as lost as you
Tão vazio quanto cada palavra que você vai ouvir esta noite
As empty as every word you'll hear tonight
Eu apenas estou tão perdido quanto você
I'm just as lost as you
Afogue-me em sangue
Drown me in blood
Deixe-me provar o ferro do amor perdido
Let me taste the iron of lost love
Afogue-me em sangue
Drown me in blood
Morra um pouco por dentro, você não irá perder muito
Die a little inside you won't miss much
Só vai doer por um segundo
It'll only hurt for a second
Eu me cortei para dizer apenas para dizer que eu o fiz
I cut myself just to say I fucking did it
Passe essa lâmina abaixo
Run that blade down
Segure minha mão e me deixe apagar
Hold my hand and let me black out
Afogue-me no sangue
Drown me in blood
Deixe-me provar o ferro do amor perdido
Let me taste the iron of lost love
Afogue-me no sangue
Drown me in blood
Morra um pouco por dentro, você não irá perder muito
Die a little inside you won't miss much
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carnifex e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: