every time i close my eyes TRADUÇÃO

every time i close my eyes

There's a dimension in the stratosphere

Where I'm meeting fans right before the show

And my name's right there

On Madison Square

And there's another with a couple kids

Stuck in the suburbs but I like it

And my name's right there

There on the mailbox covered in roses

There I'm somebody, somebody who doesn't think

Like I do now, I'll never know what I'm missing

Every time I close my eyes

I see a whole lotta nothing

Someone turned out all the lights

Now I'm a dead girl walking

Fucked it once then I fucked it twice

But you don't care, it's not your fucking life

I'll be the version of me no one likes

Every time, every time, every time I close my eyes

Every time I close my eyes

Every time I

Are there other mes that are up tonight

Maybe Chicago in the summertime

Reciting the beers on tap

Imagine that

I'm teaching English in a college town

Looking for something that I never found

And it all makes me sad

I'm there on the highway covered in roses

There I'm somebody, somebody who doesn't think

Like I do now, I'll never know what I'm missing

Every time I close my eyes

I see a whole lotta nothing

Someone turned out all the lights

Now I'm a dead girl walking

Fucked it once then I fucked it twice

But you don't care, it's not your fucking life

I'll be the version of me no one likes

Every time, every time, every time I close my eyes

Every time I close my eyes

(I see a whole lotta nothing)

Every time I close my eyes

(I really thought I'd see something there)

Every time I close my eyes

(But I see a whole lotta nothing)

Every time I close my eyes

(Nothing every time, every time)

Every time I

toda vez que fecho os olhos

Há uma dimensão na estratosfera

Onde estou encontrando fãs antes do show

E meu nome está lá

No Madison Square

E existe outra com alguns filhos

Presa nos subúrbios, mas eu gosto disso

E meu nome está lá

Lá na caixa de correio coberta de rosas

Lá eu sou alguém, alguém que não pensa

Como eu penso agora, nunca vou saber o que estou perdendo

Toda vez que fecho os olhos

Eu vejo um grande nada

Alguém apagou todas as luzes

Agora sou uma garota zumbi

Estraguei tudo uma vez, depois estraguei tudo de novo

Mas você não se importa, não é a porra da sua vida

Vou ser a versão de mim que ninguém gosta

Toda vez, toda vez, toda vez que fecho os olhos

Toda vez que fecho os olhos

Toda vez que eu

Existem outras versões de mim acordadas esta noite?

Talvez em Chicago durante o verão

Recitando as cervejas da torneira

Imagina só

Estou ensinando inglês numa cidade universitária

Procurando algo que nunca encontrei

E tudo isso me deixa triste

Estou lá na estrada coberta de rosas

Lá eu sou alguém, alguém que não pensa

Como eu penso agora, nunca vou saber o que estou perdendo

Toda vez que fecho os olhos

Eu vejo um grande nada

Alguém apagou todas as luzes

Agora sou uma garota zumbi

Estraguei tudo uma vez, depois estraguei tudo de novo

Mas você não se importa, não é a porra da sua vida

Vou ser a versão de mim que ninguém gosta

Toda vez, toda vez, toda vez que fecho os olhos

Toda vez que fecho os olhos

(Eu vejo um grande nada)

Toda vez que fecho os olhos

(Eu realmente achei que veria alguma coisa ali)

Toda vez que fecho os olhos

(Mas eu vejo um grande nada)

Toda vez que fecho os olhos

(Nada, toda vez, toda vez)

Toda vez que eu

toda vez que fecho os olhos

carobae

every time i close my eyes

toda vez que fecho os olhos