395px

Carrossel

Carol Ades

Merry Go Round

I packed a bag and the train's on the track
Don't like where we're headed, so I face the back
Stare at a man with a book in his hand
'Bout the trees in Japan and I think to myself
Am I a leaf or the roots on the ground?
Take on the seasons or spiralling down?
Lately it feels like a merry go round
I'm sick of the sound, kinda sick of the sound

It's like
I think breathing's overrated
Sick of standing still and waiting
For the moment I figure it out
I want off of this
Merry-go, merry-go
Round
Round

If I was smarter, I'd go be a doctor
If I was dumber, I'd sit at the altar
Blame on my problems and questions on God
I know I'd get pissed when he doesn't respond
But it's no one's fault that I'm feeling stuck
Holding on to things that I no longer love
Who will I be when the carousel stops?
Spinning forever just isn't enough

It's like
I think breathing's overrated
Sick of standing still and waiting
For the moment I figure it out
I want off of this
Merry-go, merry-go
Round (I want off of this)
Round (Get me off of this)
For the moment I figure it out
I want off of this
Merry-go, merry-go

I want off of this
Get me off of this
I want off of this
Merry-go, merry-go
Round

Carrossel

Eu fiz as malas e o trem tá na linha
Não gosto pra onde estamos indo, então eu olho pra trás
Encaro um cara com um livro na mão
Sobre as árvores no Japão e eu penso comigo
Sou uma folha ou as raízes no chão?
Encaro as estações ou tô caindo sem direção?
Ultimamente parece um carrossel
Tô cansado do barulho, meio cansado do barulho

É como
Acho que respirar é superestimado
Cansado de ficar parado e esperando
Pelo momento em que eu descubra tudo
Quero sair disso
Carrossel, carrossel
Rodando
Rodando

Se eu fosse mais esperto, ia ser médico
Se eu fosse mais burro, ia ficar no altar
Colocando a culpa nos meus problemas e nas perguntas em Deus
Sei que eu ia ficar puto quando ele não responde
Mas não é culpa de ninguém eu me sentir preso
Segurando coisas que eu não amo mais
Quem eu serei quando o carrossel parar?
Rodando pra sempre simplesmente não é o suficiente

É como
Acho que respirar é superestimado
Cansado de ficar parado e esperando
Pelo momento em que eu descubra tudo
Quero sair disso
Carrossel, carrossel
Rodando (quero sair disso)
Rodando (me tira disso)
Pelo momento em que eu descubra tudo
Quero sair disso
Carrossel, carrossel

Quero sair disso
Me tira disso
Quero sair disso
Carrossel, carrossel
Rodando

Composição: Caroline Pennell, Couros Sheibani, Carol Ades, Pura Bliss