Brendan Soul
Oh Father, make me a Brendan soul,
out on the vast expanse to roll,
where dolphins lead in cresting dance,
and bowsprit lunges like a lange.
Leviathan do bask and spray,
in shining waters all the day,
West upon the whale paths slow,
we follow on thy will to know.
Oh Jesus, make me a Brendan soul,
through galsst caverns tall,
past crystal mountains in the night,
emergent in the Northern light.
Upon the waves Lord, we are cast,
and by the wind our sails are lashed,
over salty foam we ride,
enduring tempest and the tide.
Oh Spirit, make me a Brendan Soul,
Thy Holy Island is our goal,
white martyrdom across the sea,
into thy arms go willingly.
Great Trinity of love and power,
beacon of light in death's dark hour,
so shine brighter as we roam,
and pilot us, safely home.
Oh Father, make me a Brendan soul,
out on the vast expanse to roll,
and we shall sail out beyount the sun,
'cross seas of time till woyage done
Alma de Brendan
Oh Pai, faça de mim uma alma de Brendan,
na imensidão a rolar,
de onde golfinhos dançam em festa,
e a proa avança como uma lança.
Leviatã se banha e espirra,
nas águas brilhantes o dia inteiro,
para o oeste, pelos caminhos das baleias devagar,
seguimos a Tua vontade para saber.
Oh Jesus, faça de mim uma alma de Brendan,
por cavernas altas e frias,
pelas montanhas de cristal na noite,
emergindo na luz do Norte.
Sobre as ondas, Senhor, somos lançados,
e pelo vento nossas velas são atadas,
sobre a espuma salgada navegamos,
durando tempestades e a maré.
Oh Espírito, faça de mim uma alma de Brendan,
Tua Ilha Santa é nosso objetivo,
mártires brancos pelo mar,
para Teus braços vamos de bom grado.
Grande Trindade de amor e poder,
farol de luz na hora escura da morte,
brilhe mais forte enquanto vagamos,
e nos guie, seguros para casa.
Oh Pai, faça de mim uma alma de Brendan,
na imensidão a rolar,
e nós navegaremos além do sol,
atravessando mares do tempo até a viagem acabar.