På Egna Ben
Jag stog med hjärtat i min hand, men du bara gick förbi
Om du vill kapa alla band så ska jag ge dig frid
Jag ska säga att jag förstår, inte ställa några krav
Och öppna dörren när du går så du kan ge dig av
Jag vet att jag står
På egna ben på egen hand
Och du ska få se att jag kan ro i land
Jag har gått din väg steg för steg
Men du ska få se att nu går jag min väg
Jag tänker inte skriva brev inte ringa på din dörr
Det blev ju ändå som det blev ingenting är som förr
Och om jag ringer dig nån dag
Tror jag nog att du förstår
Då är det bara för att jag vill höra hur du mår
Jag vet att jag står
På egna ben på egen hand
Och du ska få se att jag kan ro i land
Jag har gått din väg steg för steg
Men du ska få se att nu går jag min väg
Jag hittar nog hem tillslut
Och finner säkert vägar ut
En liten bit av mig finns nog kvar hos dig
Jag är nog mera stark än svag
Nu går jag mot en morgondag
Det kommer att gå bra
Jag ska leva livet
På egna ben...
Em Meus Próprios Pés
Eu estava com o coração na mão, mas você só passou por mim
Se você quer cortar todos os laços, eu vou te dar paz
Vou dizer que entendo, não vou fazer exigências
E abrir a porta quando você sair, pra você poder ir
Eu sei que estou
Em meus próprios pés, por conta própria
E você vai ver que eu consigo chegar lá
Eu segui seu caminho passo a passo
Mas você vai ver que agora eu sigo meu caminho
Não vou escrever cartas, não vou tocar na sua porta
Acabou sendo como foi, nada é como antes
E se eu te ligar algum dia
Acho que você vai entender
Vai ser só pra saber como você está
Eu sei que estou
Em meus próprios pés, por conta própria
E você vai ver que eu consigo chegar lá
Eu segui seu caminho passo a passo
Mas você vai ver que agora eu sigo meu caminho
Eu vou encontrar meu caminho de volta, no final
E com certeza vou achar saídas
Uma parte de mim deve ter ficado com você
Eu sou mais forte do que fraco
Agora vou em direção a um novo amanhecer
Vai dar tudo certo
Eu vou viver a vida
Em meus próprios pés...