395px

Dançando

Carole King

Dancing

I dance a little closer to you and watch you dance away
Hard selling what we both know tomorrow you may
Not be able to give away
And as I leave the stage
Dancing through my rage
I feel helpless as the music goes on, and we turn to another page

Dancing--everybody's dancing
Moving through the ballet
Never missing a cue
How sad, but how beautiful it can be
To watch the choreography
As we play out our fantasy

Red hair flashing under amber-colored lights
You pirouette too smoothly as you move around your ladies
And your fear of lonely nights
As you leap across the air
You're so perfectly aware
Of your audience in rapt attention
As you hang suspended there

You do have a tender side
I can feel it, though you've always tried to hide
It from me
'Cause you know that I'm one woman who's strong enough to see you
As you've always been afraid to be

Dançando

Eu danço um pouco mais perto de você e te vejo dançar pra longe
Vendendo duro o que sabemos que amanhã você pode
Não conseguir dar de graça
E enquanto deixo o palco
Dançando pela minha raiva
Me sinto impotente enquanto a música continua, e viramos mais uma página

Dançando--todo mundo dançando
Movendo-se pelo balé
Nunca perdendo uma deixa
Que triste, mas quão bonito pode ser
Assistir à coreografia
Enquanto vivemos nossa fantasia

Cabelos vermelhos brilhando sob luzes âmbar
Você faz piruetas com tanta suavidade enquanto se move entre suas amigas
E seu medo das noites solitárias
Enquanto você salta pelo ar
Você está tão perfeitamente ciente
Do seu público em total atenção
Enquanto você fica suspensa ali

Você tem um lado sensível
Eu consigo sentir, mesmo que você sempre tenha tentado esconder
De mim
Porque você sabe que sou uma mulher forte o suficiente para te ver
Como você sempre teve medo de ser

Composição: Carole King / Gerry Goffin