395px

Estamos Todos Juntos Nisso

Carole King

We Are All In This Together

The just are seeking justice
The meek are reaching out
For something only children
Can really know about

And some men cry for mercy
While they deny their brothers' pain
And some men laugh for reasons
They can never quite explain

We are all in this together
And maybe we'll see that one day
When we conquer our fear together
When we finally find a way

And we all need forgiving
For all the damage done
For the things we do, not thinking
For the hurt that we've caused someone

But me, I keep on living
Caught somewhere there between
The reason and the meaning
The vision and the dream

We are all in this together
I know that seems easy to say
But I don't use the word forever
It's enough just to say someday

Estamos Todos Juntos Nisso

Os justos buscam justiça
Os humildes estão se estendendo
Por algo que só as crianças
Podem realmente entender

E alguns homens clamam por misericórdia
Enquanto negam a dor dos irmãos
E alguns homens riem por razões
Que nunca conseguem explicar

Estamos todos juntos nisso
E talvez um dia a gente veja isso
Quando conquistarmos nosso medo juntos
Quando finalmente encontrarmos um jeito

E todos nós precisamos de perdão
Por todo o dano causado
Pelas coisas que fazemos, sem pensar
Pela dor que causamos a alguém

Mas eu, eu continuo vivendo
Pegos em algum lugar entre
A razão e o significado
A visão e o sonho

Estamos todos juntos nisso
Eu sei que parece fácil dizer
Mas eu não uso a palavra para sempre
Basta dizer um dia

Composição: Carole King / Dave Palmer