Notas Blancas
No somo sino una cosa muerta, como la luna dice Henry
y ese aroma dulce que siente
cuando alguien ha soñado
con tus manos oliendo a sexo
dices que quieres mudarte de casa
y en todo lo chino hay misterio
sólo deja que se te pegue en el cuerpo
Y te quejas cuando prestas tus libros y tu casa
Pero afuera la soledad ya te ganó a tus amigos
Y ya no hay donde comer tan tarde
Y en tu calle te espera lo mismo de antes
Del amor piensas igual que Enrique
es el acto de rociar con sal tu senos
no te asustes sino recuerdas lo que soñaste
Es porque duermes de cabeza
Y ese hombre no podrá ir al baño
Porque carga sus pies con las dos manos
Eso es lo que dices de un cuadro
Si te gustan más los cuentos chinos
Y te quejas cuando prestas tus libros y tu casa
Pero afuera la soledad ya te ganó a tus amigos
Y ya no hay donde comer tan tarde
Y en tu calle te espera lo mismo de antes
Notas Brancas
Não somos só uma coisa morta, como a lua diz Henry
E esse aroma doce que sente
Quando alguém sonhou
Com suas mãos cheirando a sexo
Você diz que quer mudar de casa
E em tudo que é chinês há mistério
Só deixa que grude no seu corpo
E você reclama quando empresta seus livros e sua casa
Mas lá fora a solidão já te afastou dos amigos
E já não tem onde comer tão tarde
E na sua rua te espera a mesma coisa de antes
Do amor você pensa igual ao Enrique
É o ato de jogar sal nos seus seios
Não se assuste se não lembra do que sonhou
É porque você dorme de cabeça pra baixo
E esse homem não vai conseguir ir ao banheiro
Porque carrega os pés com as duas mãos
Isso é o que você diz de um quadro
Se você gosta mais de contos chineses
E você reclama quando empresta seus livros e sua casa
Mas lá fora a solidão já te afastou dos amigos
E já não tem onde comer tão tarde
E na sua rua te espera a mesma coisa de antes