Retrato de Un Músico
Es un anciano
Quien rasguña el violín
En algún lugar
De esta ciudad
Desdibujada
A su lado,
El perro sordo
De la noche
Se lame las llagas
Azules
Y duerme
A veces pasa un auto,
Un pájaro vestido
De persona
Y sin embargo
El anciano
No se inmuta
El toca para sí,
Para una flor
De frío,
Para que no se derrumbe el crepúsculo.
Retrato de um Músico
É um velho
Que arranha o violino
Em algum lugar
Dessa cidade
Desbotada
Ao seu lado,
O cachorro surdo
Da noite
Lambe suas feridas
Azuis
E dorme
Às vezes passa um carro,
Um pássaro vestido
De gente
E mesmo assim
O velho
Não se abala
Ele toca pra si,
Pra uma flor
De frio,
Pra que o crepúsculo não desmorone.