Stone Cold World

Mundo Frio e Egoísta

Stone Cold World

Sou uma garota egoístaI'm a selfish girl
Num mundo egoístaIn a selfish world
Cada cidade tem suas maniasEach town has her selfish ways
E cada garota tem seus dias egoístasAnd each girl has her selfish days
Especialmente euEspecially me
Ansiando por liberdadeLonging to be free
De toda essa turma reclamonaFrom all the old complaining crew
E de todos os novos que também estão de mimimiAnd all the new ones moaning, too
Então apareceu vocêThen there was you
Sorrindo quando eu não conseguia sorrirSmiling when I couldn't smile
Me fazendo chorarDrawing me to tears
Sentindo essas dores e desconfortosFeeling out these aches and pains
Porque nada aqui é fácilBecause nothing here comes easy
Nesse mundo frio e egoístaIn this stone cold world
Para uma garota egoístaFor a selfish girl

Você é um pioneiroYou're a pioneer
Rumo a NewfoundlandHeaded for Newfoundland
Cada terra tem suas novas alegriasEach land has his newfound joys
E os pioneiros têm que ser grandõesAnd pioneers must be big boys
Especialmente vocêEspecially you
Ansiando por ser verdadeiroLonging to be true
Com o que seu povo veio fazer aquiTo what your people came here to do
E quem sua mãe disse que você poderia serAnd who your mama said you could be
Então apareceu euThen there was me
Chorando quando não estava tristeCrying when I wasn't sad
Desleixada nos meus sapatosSlouching in my shoes
Maldiçoando expectativasDamning expectations
Porque nada aqui é fácilBecause nothing here comes easy
Nesse mundo frio e egoístaIn this stone cold world
Para uma garota egoístaFor a selfish girl
Vi a ponta de um iceberg explodirI saw the tip of an iceberg explode
Mas não sou turista nesse mar azul profundoBut I'm no tourist in this deep blue sea
Longe daquela costa duraOff that hard rock shore
Nesse mundo frio e egoístaIn this stone cold world
Para uma garota egoístaFor a selfish girl