Le Pourquoi
Depuis les jours de Charleroi
Et la retraite de la Marne
J’ai promene partout ma carne
Sans en comprendre le pourquoi
Quand je demande autour de moi
Quel est le but de ces tueries
On me repond le mot: Patrie!
Sans en comprendre le pourquoi
Mieux me vaudrait de rester coi
Et quand viendrait mon agonie
De m’en aller de cette vie
Sans en comprendre le pourquoi
O Porquê
Desde os dias de Charleroi
E a retirada do Marne
Eu andei por toda parte com minha carne
Sem entender o porquê
Quando pergunto ao meu redor
Qual é o objetivo dessas matanças
Me respondem com a palavra: Pátria!
Sem entender o porquê
Seria melhor eu ficar calado
E quando chegar minha agonia
Partir desta vida
Sem entender o porquê