Whiskey Watered Down TRADUÇÃO - Caroline Spence (Impressão)

You think you're a big deal with that guitar in your hand

But you'll never be Parsons, Earle, or Van Zandt

There's one like you on every corner of this town

Your songs all feel like whiskey watered down

I liked the way you looked at me and the way you tipped your head

I grew tired of seeing you at the bottom of an empty glass

There's one like you on every corner of this town

Loving you's like drinking whiskey watered down

'Cause nothing about you packs a punch

And I know that loving you won't ever get me drunk

So I packed my bags and I turned my heart around

'Cause there's nothing I need less than whiskey watered down

Sometimes all you want is just a simple song

There ain't no shame in loving just to see if it won't go wrong

So I've been searching high and low and all around this town

For something that won't feel like whiskey watered down

'Cause nothing about you packs a punch

And I know that loving you won't ever get me drunk

So I packed my bags and I turned my heart around

'Cause there's nothing I need less than whiskey watered down

Você acha que é o cara com essa guitarra na mão

Mas nunca vai ser Parsons, Earle ou Van Zandt

Tem um igual a você em cada esquina dessa cidade

Suas músicas parecem uísque aguado

Eu gostava do jeito que você olhava pra mim e como você inclinava a cabeça

Cansei de te ver no fundo de um copo vazio

Tem um igual a você em cada esquina dessa cidade

Te amar é como beber uísque aguado

Porque nada em você tem impacto

E eu sei que te amar nunca vai me deixar bêbado

Então eu fiz as malas e virei meu coração

Porque não preciso de nada menos que uísque aguado

Às vezes tudo que você quer é só uma música simples

Não tem vergonha em amar só pra ver se dá certo

Então eu andei procurando por toda essa cidade

Por algo que não pareça uísque aguado

Porque nada em você tem impacto

E eu sei que te amar nunca vai me deixar bêbado

Então eu fiz as malas e virei meu coração

Porque não preciso de nada menos que uísque aguado

Composição: Caroline Spence