Quarter Century New
You see the posters up around my room
And you ask me if I'm going to get up soon
And I say I think I'm fine here today
I know you wonder about the friends I run with
And I know you rifle through my room when I'm out
You'll never find out what I'm about
But I hear you no matter what you think
Because I know there is good in all your preaching
What I am I got from you
But you need to learn how to listen to me
I won't grow up because life can be so cold
I'm going to live in my dreams
Even if I'll die to see them through
I don't want to wake up a half a century older
Wanting to be a quarter century new
Quarter century new
I did my time
I got through school
Left it all and made my rules that day
The day we got away
A different time I'm a different person
And I grew into the look you thought was a curse for so long
I´ve always been a little to far gone
But I hear you no matter what you think
Because I know there is good in all your preaching
What I am I got from you
But you need to learn how to listen to me
Now, I won't grow up because life can be so cold
I'm gonna live in these dreams
Even if I die to see them through
I don't want to wake up a half a century older
No wanting to be a quarter century new
Quarter Century New
Um Quarto de Século Novo
Você vê os pôsteres espalhados pelo meu quarto
E me pergunta se eu vou levantar logo
E eu digo que acho que tô bem aqui hoje
Eu sei que você se pergunta sobre os amigos com quem ando
E eu sei que você revirou meu quarto quando não tô
Você nunca vai descobrir quem eu sou de verdade
Mas eu te ouço, não importa o que você pense
Porque eu sei que tem algo bom em toda a sua pregação
O que eu sou eu tirei de você
Mas você precisa aprender a me ouvir
Eu não vou crescer porque a vida pode ser tão fria
Vou viver nos meus sonhos
Mesmo que eu morra pra realizá-los
Não quero acordar com meio século a mais
Querendo ser um quarto de século novo
Um quarto de século novo
Eu cumpri meu tempo
Passei pela escola
Deixei tudo e fiz minhas regras naquele dia
O dia em que escapamos
Um tempo diferente, sou uma pessoa diferente
E eu cresci nesse jeito que você achou uma maldição por tanto tempo
Sempre fui um pouco longe demais
Mas eu te ouço, não importa o que você pense
Porque eu sei que tem algo bom em toda a sua pregação
O que eu sou eu tirei de você
Mas você precisa aprender a me ouvir
Agora, eu não vou crescer porque a vida pode ser tão fria
Vou viver nesses sonhos
Mesmo que eu morra pra realizá-los
Não quero acordar com meio século a mais
Sem querer ser um quarto de século novo
Um quarto de século novo