Trippin' Laces
Nine bells came
Too early this morning
Poppin' my face,
The shower is warming up
Last night was fuled
By the juices of buddies
All waiting at school
For the latest news
...no they're not gonna
Hear nothing from no one
Won't believe with whom
I've been
If they ask, I won't give
Any information
I'm sentenced to life
And I'm trippin' on my laces again
I went to her house
Looking for affection
I found her brother
And I found a new direction
I don't know what it is
That I like
When my head says I'm wrong
But my heart tells me I'm right
I don't know if I was born this way
I only know I'm different
Maybe my friends
Will be there for me someday
But for now I just zip it
And I trip it on my laces again
If I knew
I wouldn't tell you.
Amarrando os Cadars
Nove badaladas soaram
Cedo demais essa manhã
Dando na minha cara,
O chuveiro tá esquentando
A noite passada foi regada
Pelos sucos dos amigos
Todos esperando na escola
Pela última novidade
...não, eles não vão
Ouvir nada de ninguém
Não vão acreditar com quem
Eu estive
Se perguntarem, não vou dar
Nenhuma informação
Estou condenado a vida toda
E tô amarrando os cadars de novo
Fui na casa dela
Procurando carinho
Encontrei o irmão dela
E achei uma nova direção
Não sei o que é
Que eu gosto
Quando minha cabeça diz que tô errado
Mas meu coração diz que tô certo
Não sei se nasci assim
Só sei que sou diferente
Talvez meus amigos
Estejam lá pra mim um dia
Mas por enquanto eu só me calo
E tô amarrando os cadars de novo
Se eu soubesse
Eu não te contaria.