Only Love

Apenas o Amor

Only Love

"A escuridão não pode expulsar a escuridão; apenas a luz pode fazer isso. O ódio não pode expulsar o ódio; apenas o amor pode fazer isso." -- Martin Luther King Jr."Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that." -- Martin Luther King Jr.

Ninguém nunca vence a escuridão com mais escuridãoNo one ever overcomes the dark with darkness
É preciso um pouco de luz pra afastar as sombrasIt takes a little light to chase the shadows back
Então me diga por que eu tento lutar o ódio com ódioSo tell me why I try to fight the hate with hatred
Quando apenas o amor pode fazer issoWhen only love can do that

Quando estou nesse buraco, só vou cavando mais fundoWhen I'm in this hole I just keep digging deeper
E quando perco meu caminho, fico dando voltas nessa pistaAnd when I lose my way I circle 'round this track
Tentando consertar meu coração com todas as coisas que o quebramTrying to mend my heart with all the things that break it
Quando apenas o amor pode fazer issoWhen only love can do that

Apenas amor, apenas amorOnly love, only love
Apenas amor, apenas amorOnly love, only love
Quanto mais eu tento me preencherThe more I try to fill me up
Mais eu me sinto vazioThe more I lack
Porque apenas o amor pode fazer isso'Cause only love can do that

Bem, às vezes eu juro que parece que estou em areia movediçaWell I could swear sometimes it seems like I'm in quicksand
Ou como se estivesse afundando rápido em água fria e negraOr like I'm sinking fast in water cold and black
Eu vou mais fundo quanto mais eu tento me salvarI go deeper down the more I try to save me
Acho que apenas o amor pode fazer issoGuess only love can do that

Apenas amor, apenas amorOnly love, only love
Apenas amor, apenas amorOnly love, only love
Quanto mais eu tento me preencherThe more I try to fill me up
Mais eu me sinto vazioThe more I lack
Porque apenas o amor pode fazer isso'Cause only love can do that

Bem, eu ouvi dizer que você pode ser a respostaWell I have heard it said that you might be the answer
E me ocorre -- isso pode ser um fatoAnd it occurs to me -- that could be a fact
Porque foi você quem deu sua vida por outro'Cause it was you who gave your life up for another
E apenas o amor pode fazer issoAnd only love can do that

Apenas amor, apenas amorOnly love, only love
Apenas amor, apenas amorOnly love, only love
Quanto mais eu tento me preencherThe more I try to fill me up
Mais eu me sinto vazioThe more I lack
Porque apenas o amor pode fazer isso'Cause only love can do that