Altar of Ego TRADUÇÃO - Carolyn Arends (Impressão)

Altar of Ego

I am talking too loud when there's so much I should be hearing

I am walking too proud when I know a fall is nearing

I am thinking too much for someone who knows too little

I am spinning so fast, I'm landing in the middle

Of this cold familiar place where I struggle to save face

And I lose all of the things that matter

Chorus

I don't want to be here again

Bowed at the altar of ego

I've sacrificed most everything

Here at the altar of ego

The altar of ego

I've got just four friends I will let advise me

Me, myself, and I and the evil twin inside me

We talk each other up and we bring each other down

'Cause there's nothing we like more than the ever present sound

Of the voice inside my head, once again it's led

To losing all the things that matter

Repeat chorus

I need a touch of love, I need a thrust of grace

A push, a shove, a slap in the face

I have gazed too long at the person in the mirror

As I turn away, I'm finding things are cleared

I will set my sights on Someone so much higher

Not on what I want, but on what I require

To travel to the place where at last I can embrace

All the things that really matter

Repeat chorus

Altar do Ego

Estou falando alto demais quando há tanto que eu deveria ouvir

Estou andando orgulhoso demais quando sei que a queda está próxima

Estou pensando demais para alguém que sabe tão pouco

Estou girando tão rápido, estou caindo no meio

Deste lugar frio e familiar onde luto para manter a pose

E perco todas as coisas que importam

Refrão

Não quero estar aqui de novo

Curvado no altar do ego

Eu sacrifiquei quase tudo

Aqui no altar do ego

O altar do ego

Tenho apenas quatro amigos que vou deixar me aconselhar

Eu, eu mesmo e o gêmeo maligno dentro de mim

Nós nos elogiamos e nos derrubamos

Porque não há nada que gostemos mais do que o som sempre presente

Da voz dentro da minha cabeça, mais uma vez me levou

A perder todas as coisas que importam

Repetir refrão

Preciso de um toque de amor, preciso de um empurrão de graça

Um empurrão, um tapa na cara

Eu olhei por muito tempo para a pessoa no espelho

Ao me virar, estou percebendo que as coisas estão mais claras

Vou fixar meu olhar em Alguém muito maior

Não no que eu quero, mas no que eu preciso

Para viajar para o lugar onde finalmente posso abraçar

Todas as coisas que realmente importam

Repetir refrão

Composição: Carolyn Arends