Big Deal

Grande Coisa

Big Deal

O que as pessoas vão pensar?What will people think?
O que as pessoas vão dizer?What will people say?
Não consigo acreditar que essas perguntas me assustam tantoI can't believe these questions scare me so
O que vai ser precisoWhat's it gonna take
Para entrar no jogoTo get into the game
Qual poderia ser o pior cenário?What could be the worst scenario?
Eu poderia bater em uma parede... eu poderia perder tudoI could hit a wall...I could lose it all
Escorregar e cair de cara no chãoSlip and fall flat on my face

Refrão:Chorus:
Grande coisa - e daíBig deal - so what
Não serei o primeiro a estragar tudoI won't be the first to mess things up
Grande coisa - tá tranquiloBig deal - it's alright
Pelo menos vou saber que tenteiAt least I'll know I tried
Grande coisa - tá de boaBig deal- it's OK
Um dia eu acertoI'll get it right someday

Eu poderia trancar as portasI could lock the doors
Eu poderia fechar as cortinasI could close the blinds
Ficar na segurança da minha salaPlay it safe inside my living room
Eu poderia deixar meus medosI could let my fears
Me enterrar vivoBury me alive
Me afastar das coisas que eu deveria fazerKeep from the things I'm meant to do
Ou eu poderia pegar o copo da vida e beber tudoOr I could take the cup of life and drink it up
E quando eu derramar em mim mesmoAnd when I spill it on myself

Repetir refrãoRepeat chorus

Eu vou pegar o copo da vida e beber tudoI will take the cup of life and drink it up