Dance Like No One's Watching

Dance Como Se Ninguém Estivesse Assistindo

Dance Like No One's Watching

Eu quero cantar igual ao pardal, porque o pardal sabeI want to sing just like the sparrow 'cause the sparrow knows
Que seu olhar estará sobre ela em todo lugar que ela vaiThat your eye will be upon her everywhere that she goes
Eu quero gritar como as montanhas, porque dizem que aquelas pedrasI want to shout out like the mountains 'cause they say those rocks
Amam exaltar suas louvações e nunca paramLove to lift up their praises and they never stop
Eu quero te perseguir como o Rei Davi, até que seja tudo que eu possa fazerI want to chase you like King David till it's all that I can do
Cantar, gritar e rir sobre a maneira como você me fez novoTo sing and shout and laugh about the way you made me new

Eu quero dançar como se ninguém estivesse assistindoI want to dance like no one's watching
Dançar como se ninguém estivesse assistindoDance like no one's watching
Dançar como se ninguém estivesse assistindoDance like no one's watching
Ninguém além de vocêNobody but you

Eu quero crescer igual às lírios, vestidas com o seu melhorI want to grow just like the lilies dressed up in your best
Porque elas se esticam em direção ao sol e confiam em você para o resto'Cause they stretch toward the sun and trust in you for the rest
Eu quero subir como uma filha no colo do paiI want to climb up like a daughter on her daddy's knee
Que está rindo porque sabe que é amada abundantementeWho is laughing 'cause she knows that she is loved abundantly
Você disse que eu deveria vir a você como uma criança pequenaYou said that I should come to you just like a little kid
E talvez até bater os calcanhares como Davi fezAnd maybe even kick my heels the way that David did

Eu vou dançar como se ninguém estivesse assistindoI'm gonna dance like no one's watching
Dançar como se ninguém estivesse assistindoDance like no one's watching
Dançar como se ninguém estivesse assistindoDance like no one's watching
Ninguém além de vocêNobody but you

Bem, o céu sabe que eu me preocupo e essas preocupações tendem a me manterWell heaven knows I worry and those worries tend to keep me
Encolhida tão apertada na minha almaBottled up so tightly in my soul
Então me derrame como o perfume que foi derramado sobre seus pésSo spill me like the perfume that was poured upon your feet
E então me encha até que eu transbordeAnd then fill me till at last I overflow

É quando eu vou dançar como se ninguém estivesse assistindoThat's when I'll dance like no one's watching
Dançar como se ninguém estivesse assistindoDance like no one's watching
Dançar como se ninguém estivesse assistindoDance like no one's watching
Ninguém além de vocêNobody but you

Eu quero te perseguir como o Rei Davi, até que você me captureI want to chase you like King David till at last you capture me
E então eu vou cantar, gritar e rir sobre a maneira como você me libertouAnd then I'll sing and shout and laugh about the way you set me free

Eu quero dançar como se ninguém estivesse assistindoI want to dance like no one's watching
Dançar como se ninguém estivesse assistindoDance like no one's watching
Dançar como se ninguém estivesse assistindoDance like no one's watching
Ninguém além de vocêNobody but you