Great Cloud of Witnesses

Grande Nuvem de Testemunhas

Great Cloud of Witnesses

Eu tinha apenas quatro, na casa da minha avóI was just four, my grandmother's place
Me ajoelhei no sofá e comecei essa corridaI knelt by her sofa and started this race
E agora estou correndo há tanto tempoAnd now I've been running for such a long while
Que meio que perdi a conta das milhasI've kind of lost track of the miles
Às vezes eu sigo em frente, às vezes olho pra trásSometimes I press on, sometimes I look back
Às vezes eu só deito na estrada de costasSometimes I just lay in the road on my back
Quando preciso levantar e não sei comoWhen I've got to get up and I don't know how
Ouço ao longe o rugido de uma multidãoI hear in the distance the roar of a crowd

É a grande nuvem de testemunhasIt's the great cloud of witnesses
Torcendo por mim a cada passo que douCheering me on each step that I go
É a grande nuvem de testemunhasIt's the great cloud of witnesses
Dizem que a chegada vale cada centímetro do caminhoThey say the finish is worth every inch of the road

Moisés está lá, sentado em seu lugarMoses is there, up in his seat
Com meu avô Wilfred, minha avó BerniceWith my Grandad Wilfred, my Nana Bernice
Tem Abraão, Isaque e meu amigo RichThere's Abraham, Isaac and my buddy Rich
E eu acho que eles estão gritando "não desista"And I think they're shouting "don't quit"

Então, se você está cansado e suas costas doemSo if you are tired, and your back is sore
Se você não tem tanta certeza se consegue correr maisIf you're not so sure you can run anymore
Então só tire um momento e ouça bem de pertoThen just take a moment and listen real close
Você ouve um som como um coro celestial?Do you hear a sound like a heavenly host?

É a grande nuvem de testemunhasIt's the great cloud of witnesses
Torcendo por nós a cada passo que damosCheering us on each step that we go
É a grande nuvem de testemunhasIt's the great cloud of witnesses
Dizem que a chegada vale cada centímetro do caminhoThey say the finish is worth every inch of the road

São amigos e parentes e cada geração de santos que acreditaramIt's friends and relations and each generation of saints who believed
E receberam O PrêmioAnd received The Prize
Eles olharam em Seus olhosThey have looked into His eyes

É a grande nuvem de testemunhas …It's the great cloud of witnesses …