In Between

Entre

In Between

Fotografias na paredePhotographs on the wall
Congeladas no tempo, a gente sorriFrozen in time we smile
Penduras direitinho no corredorNeatly hung in the hall
Momentos capturados como penteados antigosMoments caught like old hair styles
Viagens de verão longe daquiSummer trips far away
Rei e Rainha do retornoHomecoming King and Queen
Mas será que essas fotos realmente dizemBut can these pictures really say
O que aconteceu entre elasWhat happened in between

Entre nossos melhores diasIn between our finest days
E todos os que deixamos passarAnd all the ones we waste away
Entre sonhar e ver acontecerIn between the dreaming and the coming true
Entre as linhas que desenhamosIn between the lines we draw
E todas as que cruzamos, somosAnd all the ones we cross we are
Heróis, somos vilões, somos tudoHeroes, we are villains, we are everything
EntreIn between

A gente lembra dos altosWe remember the highs
Não conseguimos esquecer os baixosWe can't forget the lows
Mas passamos a maior parte da vidaBut we spend most of our lives
Em algum lugar entre os doisSomewhere in between them both
Nos tornamos quem somosWe become who we are
Sem nem perceberWithout even noticing
Sobre pratos de café da manhã e orações noturnasOver breakfast dishes and bedtime prayers
E o que fazemos entreAnd what we do in between

Entre nossos melhores diasIn between our finest days
E todos os que deixamos passarAnd all the ones we waste away
Entre sonhar e ver acontecerIn between the dreaming and the coming true
Entre as linhas que desenhamosIn between the lines we draw
E todas as que cruzamos, somosAnd all the ones we cross we are
Heróis, somos vilões, somos tudoHeroes, we are villains, we are everything
EntreIn between

Entre nossos melhores diasIn between our finest days
E todos os que deixamos passarAnd all the ones we waste away
Entre sonhar e ver acontecerIn between the dreaming and the coming true
Entre as linhas que desenhamosIn between the lines we draw
E todas as que cruzamos, somosAnd all the ones we cross we are
Heróis, somos vilões, somosHeroes, we are villains, we are
Amantes, somos quem vai embora, somosLovers, we are leavers we are
Céticos ou crentes, somos tudoSkeptics or believers, we are everything
EntreIn between