We've Been Waiting For You

Estivemos Esperando Por Você

We've Been Waiting For You

Deixa eu te segurar, eu sei que você está assustadaLet me hold you close, I know you're frightened
Pode chorar, eu entendoGo ahead and cry, I understand
Você estava segura e aquecidaYou were safe and you were warm
E então, de repente, sem avisoAnd then suddenly without a warning
As coisas começaram a mudarThings began to change
Deve ter parecido tão estranhoIt must have seemed so strange

De uma hora pra outra, estar em uma jornadaTo all at once be traveling a journey
Todo o caminho até essa sala de partoAll the way to this delivery room
Mas, querida, você não está sozinhaBut baby you are not alone
Seu quarto está pronto, vamos pra casaYour room is ready, let's go home
Você vai gostar daquiYou're gonna like it here
Deixa eu deixar claro queLet me make it clear that

Estivemos esperando por vocêWe've been waiting for you
Estamos tão felizes que você veioWe're so glad you came
Estivemos ansiososWe've been looking forward
Pra te mostrar o lugarTo showing you the place
Tem tanta coisa guardada eThere's so much in store and
Estivemos esperando por vocêWe've been waiting for you

Eu sei que pode levar um tempo pra se acostumarI know it can take some getting used to
Mas esse velho mundo é onde você deve estarBut this old world is where you're meant to be
A vida é algo que não se pode perderLife is something not to miss
O gosto do sorvete, seu primeiro beijoThe taste of ice cream, your first kiss
E quando o amor pegar sua mãoAnd when love takes your hand
Você vai entender o porquêYou will understand why

Estivemos esperando por vocêWe've been waiting for you
Estamos tão felizes que você veioWe're so glad you came
Estivemos ansiososWe've been looking forward
Pra te mostrar o lugarTo showing you the place
Tem tanta coisa guardada eThere's so much in store and
Estivemos esperando por vocêWe've been waiting for you

E vendo você chegar a este mundoAnd watching you come into this world
Querida, você me fez acreditarBaby, you've made me believe
Outra jornada nos esperaAnother journey awaits us
Então, quando eu tiver que partirSo when I have to leave

Eu tenho certeza de que vou ficar assustadaI am pretty sure that I'll be frightened
Mas mesmo se eu chorar, por favor, entendaBut even if I cry, please understand
Eu vou saber que não estou sozinhaI will know I'm not alone
Quando meu quarto estiver pronto, eu vou pra casaWhen my room is ready I'll go home
E quando eu chegar no portãoAnd when I reach the gate
Vou ouvir eles dizendoI'm going to hear them saying

Estivemos esperando por vocêWe've been waiting for you
Estamos tão felizes que você veioWe're so glad you came
Estivemos ansiososWe've been looking forward
Pra te mostrar o lugarTo showing you the place
Tem tanta coisa guardada eThere's so much in store and
Estivemos esperando por vocêWe've been waiting for you