Christmas Magic

Magia do Natal

Christmas Magic

Não se deixe enganar por esses enfeites velhos empoeirados
Don’t be misled by these dusty old baubles
São os tesouros dos Natais passados
These are the treasures of Christmases past
E não se desanime se houver brigas familiares
And don’t be dismayed if the family squabbles
Ainda passaremos o peru, ainda levantaremos um brinde
We’ll still pass the turkey, we’ll still raise a glass

Tenho certeza de que não será perfeito
I know for sure it will not be perfect
Haverá momentos em que estaremos desfeitos
There will be moments we’re undone
Mas amigos, essa é a razão pela qual precisamos desta temporada
But friends, that’s the reason we need this season
Para nos ajudar a lembrar que a alegria ainda pode vir
To help us remember, joy can still come
Para um mundo frequentemente problemático e trágico
To a world often troubled and tragic
Então tragam de volta a antiga magia do Natal
So bring on the old Christmas magic

Não se envergonhe de pendurar enfeites baratos de loja
Don’t be ashamed to hang dollar store tinsel
Há grande valor em refletir a luz
There is great worth in reflecting the light
Você não concorda que todos nós poderíamos usar um pouco de brilho?
Don’t you agree we could all use some twinkle?
Agora é a hora de ser alegre e brilhante
Now is the time to be merry and bright

Tudo fica melhor quando estamos juntos
Everything’s better when we come together
Então vamos garantir que o visco seja pendurado
So let’s make sure mistletoe is hung
Porque amigos, a razão principal pela qual precisamos desta temporada
'Cause friends the whole reason we need this season
É nos ajudar a lembrar que a alegria ainda pode vir
Is to help us remember, joy can still come
Para um mundo frequentemente problemático e trágico
To a world often troubled and tragic
Então tragam de volta a antiga magia do Natal
So bring on the old Christmas magic

Por favor, não desista das tradições antigas
Please don’t give up on the ancient traditions
Elas ganharão vida se você apenas permitir
They’ll come to life if you just let them in
E não tenha medo de dar permissão ao seu coração
And don’t be afraid to give your heart permission
Para se abrir e deixar o Natal começar
To open up wide and let Christmas begin

Venham todos fiéis, há lugar à mesa
Come all ye faithful, there’s room at the table
E há um presente para todos
And there is a gift for everyone
Porque amigos, a razão principal pela qual precisamos desta temporada
'Cause friends the whole reason we need this season
É nos ajudar a lembrar que a alegria ainda pode vir
Is to help us remember, joy can still come
Para um mundo frequentemente problemático e trágico
To a world often troubled and tragic
Então tragam de volta a antiga magia do Natal
So bring on the old Christmas magic