Just Pretending

Apenas fingindo

Just Pretending

Bela camisa e calças cáquiNice shirt, and khaki chinos
Sobremesa e capuccinosDessert and cappuccinos
SUV, ele fica bem neleSUV, he looks good in it
Ultrapassando seu limite de créditoDriving past his credit limit
Ela está subindo aquele StairmasterShe's climbing that Stairmaster
Até Felizes para SempreUp to Happy Ever After
Embora ela nunca pareça chegar láThough she never seems to get there
Ela não pode pararShe can't stop
Não, ela não pode pararNo, she can't stop

Por que nos esforçamos tanto?Why do we try so hard?
A vida não é um cartão de felicitaçõesLife's not some greeting card
Modelos e estrelas de cinemaModels and movie stars
Eles estão apenas fingindoThey're just pretending
Eles estão apenas fingindoThey're just pretending

Família cheia de empreendedoresFamily full of achievers
Vença o Jones e seja o CleaversBeat the Jones and be the Cleavers
Faça uma manicure no gramadoGive the lawn a manicure
Sem arestas, isso é certoNo rough edges, that's for sure

Domingo toda a congregaçãoSunday the whole congregation
Não parece precisar de salvaçãoDoesn't seem to need salvation
Todo mundo é simplesmente fantásticoEverybody's just terrific
O tempo todoAll the time
O tempo todoAll the time

Por que nos esforçamos tanto?Why do we try so hard?
A vida não é um cartão de felicitaçõesLife's not some greeting card
Modelos e estrelas de cinemaModels and movie stars
Eles estão apenas fingindoThey're just pretending
Eles estão apenas fingindoThey're just pretending

Todo mundo está sob pressãoEverybody's under pressure
Temos que organizar nossos atosGot to get our acts together
Vivendo esses papéis roteirizadosLiving out these scripted roles
Organizado e previsívelTidy and predictable

E se todos concordássemosWhat if we just all agreed
Para usar nossos corações em mangas amassadasTo wear our hearts on wrinkled sleeves
E viva a bagunça e o mistérioAnd live the mess and mystery
De uma vida realOf a real life
Viva a vida realLive real life

Por que nos esforçamos tanto?Why do we try so hard?
A vida não é um cartão de felicitaçõesLife's not some greeting card
Se não somos quem somos?If we aren't who we are?
Estamos apenas fingindoWe're just pretending
Estamos apenas fingindoWe're just pretending

Por que nos esforçamos tanto?Why do we try so hard?
A vida não é um cartão de felicitaçõesLife's not some greeting card
Modelos e estrelas de cinemaModels and movie stars
Eles estão apenas fingindoThey're just pretending
Eles estão apenas fingindoThey're just pretending

Por que não somos apenas quem somos?Why don't we just be who we are?