My First Christmas

Meu Primeiro Natal

My First Christmas

Bem, o pai dela tirou uma fotografia em 1923Well, her daddy took a photograph in 1923
Ela era apenas um bebê deitado perto da árvore de NatalShe was just a little baby laying by the Christmas tree
E sua mãe sabia que ela era muito pequenaAnd her mama knew she was way too small
Para lembrar de muita coisaTo remember very much at all
E então ela fez questão de escreverAnd so she made sure to write
Estas palavras no verso daquela foto em preto e brancoThese words on the back of that black and white
Este é o meu primeiro NatalThis is my first Christmas

Primeira vez que ouço o coral cantarFirst time to hear the choir sing
Glória, aleluia ao rei bebêGlory, hallelujah to the baby king
E uma noite santa é o que isso éAnd a holy night is what this is
Porque este é o meu primeiro Natal‘Cause this is my first Christmas
Este é o meu primeiro NatalThis is my first Christmas

Ela estava criando seus próprios bebês no inverno de '44She was raising her own babies in the winter of '44
Tentando tornar o Natal deles alegreTrying to make their Christmas merry
Enquanto o pai lutava na 2ª Guerra MundialWhile their daddy fought the 2nd World War
E ela entrou na capela na véspera de NatalAnd she slipped into the chapel on Christmas Eve
Algo sagrado aconteceu quando o pregador pregouSomething holy happened when the preacher preached
Ela foi à frente e orouShe went forward and she prayed
Ela disse que nunca esquecerá hojeShe said I never will forget today
Este é o meu primeiro NatalThis is my first Christmas

Primeira vez que posso realmente cantarFirst time that I can really sing
Glória, aleluia ao rei bebêGlory, hallelujah to the baby king
E uma noite santa é o que isso éAnd a holy night is what this is
Porque este é o meu primeiro Natal‘Cause this is my first Christmas
Este é o meu primeiro NatalThis is my first Christmas

E foi apenas em novembro passadoAnd it was just November past
Ela disse adeus e respirou pela última vezShe said goodbye, and breathed her last
E os bisnetos sentem falta delaAnd the great grandchildren miss her so
Mas se pudesse, ela os faria saberBut if she could she would let them know
Este é o meu primeiro NatalThis is my first Christmas

Primeira vez que ouço os anjos cantarFirst time to hear the angels sing
Glória, aleluia ao rei ressuscitadoGlory, hallelujah to the risen king
E uma noite santa é o que isso éAnd a holy night is what this is
Porque este é o meu primeiro Natal‘Cause this is my first Christmas
Este é o meu primeiro NatalThis is my first Christmas