Cienfuegos

Cienfuegos

Cienfuegos

não deixaste guardado dentro teu espírito de luta,no dejaste guardado adentro tu espiritu de lucha,
não deixaste que a impotência te corroa a mente,no dejaste que la impotencia te carcoma la mente,
não deixaste apodrecer a cabeça por uma cabeçano dejaste pudrirte la cabeza por una cabeza
absolutamente podre.absolutamente podrida.

falando dos direitos,hablando de los derechos,
dos esquerdos,de los izquierdos,
dos assassinatos a sangue frio,de los asesinatos a sangre fria,
do fome e da morte.del hambre y la muerte.

falando da tua barbahablando de tus barbas
o de algum tipo de tropeçoo algun tipo de tropiezo
falando da articulaçãohablando de la articulacion
das tuas preciosas palavrasde tus preciosas palabras

falando de você, mestrehablando de vos maestro
na sua serra ou na guerra,en tu sierra o en la guerra,
da tua valentia, tua estrelade tu valentia, tu estrella
e da tua figura.y de tu figura.

hoje os que adoecem curamhoy los que enferman curan
o morrem em uma tentativa no seu lugar,o mueren en un intento en tu lugar,
não é como aqui que tentam te salvarno es como aca que intentan salvarte
quando já estás morto.cuando ya estas muerto.

uma centena de fogos,una centena de fuegos,
que acendeu a história,que prendio la historia,
hoje nos encontra firmes,hoy nos encuentra plantados,
sincronizando a memória.sin borrar la memoria.