Corazón Roto

Coração Partido

Corazón Roto

Sinto toda vez que passo pela mesma rua...Siento cada vez que paso por la misma calle...
Um lamento profundo no meu coração,Un lamento muy profundo en mi corazón,
É difícil esquecer sua lembrança,Cuesta olvidar tu recuerdo,
Desse amor doentio que se foi sem razão...De este amor sicótico que se fue sin razón...
Há uma espinha cravada, no meu coração e mente...Hay tremenda espina clavada, en mi corazón y mente...
Que me afeta negativamente...Que me afecta negativamente...
Contigo vi o céu claro,Contigo vi el cielo claro,
Você desfazia meus dias mais estranhos,Tú deshacías mis más raros días,
Meus olhos agora estão cheios de lágrimas,Llenos de lágrimas están mis ojos ahora,
Porque era tão fácil te acariciar, quando você só tentava se afastar...Por que era tan fácil acariciarte, cuando tu solo tratabas de alejarte...
Cada vez mais,Cada vez más,
Eu caí na sua tentação,Yo caí en tu tentación,
Te conquistar era sua missão principal pra me levar a uma profunda submissão...Conquistarme era tu principal misión para llevarme a tan profunda sumisión...
Você me contou que eu era parte da sua vida,Me contaste que yo era parte de tu vida,
Que tinha uma porta aberta no seu coração,Que tenías una puerta abierta en tu corazón,
Mas agora percebo que,Pero ahora me doy cuenta que,
Eu era parte de nada e que a porta estava fechada...Yo era parte de nada y que la puerta estaba cerrada...
Agora quero sair dessa situação,Ahora quiero salir de esta situación,
Mas sua alma me deixou uma maldição,Pero tu alma me ha dejado una maldición,
E você foi minha pior traição...Y tú as sido mi peor traición...
Por mais que tente, não consigo tirar essa espinha,Por mas que lo intento no puedo quitarme esta espina,
Que me faz vagar por caminhos de amargura e veneno,Que ha hecho que vague por caminos de amargura y hiel,
Minhas lágrimas continuam caindo lentas e queimando minha pele,Mis lágrimas siguen cayendo lentas y quemándome la piel,
Essas lágrimas mais densas que o mel...Esas lagrimas más espesas que la miel...
Continuo triste, e não por você... é pela ferida que você deixou,Sigo triste, y no por ti... es por la herida que me dejaste,
Desses dois corações unidos,De estos dos corazones unidos,
Esses momentos vividos...Esos momentos vividos...
Tantas cartas e tantos toques...Tantas cartas y tantos toques...
Fazem seu rosto evocar,Hacen que tu rostro evoque,
E caírem em mim, pesados blocos de agonia,Y caigan en mi, pesados bloques de agonía,
Que me fazem sentir deprimidoQue me hace sentir deprimido
Afundado,Hundido,
Fora da minha força e temperança,Fuera de mi fortaleza y templanza,
Assim avançaAsí avanza
Minha melancolia... a cada dia...Mi melancolía... cada día...
Até o fim dos dias...Hasta el final de los días...