Nowadays Clancy Can't Even Sing

Hoje Clancy Nem Consegue Cantar

Nowadays Clancy Can't Even Sing

Cante, cante
Sing, sing

De quem são essas pisadas que ouço na minha direção?
Who's that stompin' all over my face?
Onde está aquela silhueta que tento traçar?
Where's that sillhouette I'm trying to trace?
E quem está pondo esponjas no sino que uma vez toquei
And who's putting sponge in the bells I once rung
E levando minha cigana antes que ela comece
And taking my gypsy before she's begun
Estou apenas cantando e sonhando sobre o que está na minha cabeça
Just singing and a dreaming of what's in my mind
Antes que eu leve pra casa o que é por direito meu
Before I can take home what's rightfully mine
Juntando e ouvindo e falando em rimas
Joinin' and a listenin' and talkin' in rhymes
Parando o sentimento pra esperar pelo tempo
Stoppin' the feeling to wait for the times

Quem é sensato, meu bem?
Who's saying maybe
Esse não faz sentido
That don't mean a thing
Pois hoje em dia Clancy não pode nem cantar
'Cause nowadays Clancy can't even sing

Cante, cante
Sing, sing

Quem esta preocupado com a tal felicidade?
Who's all hung-up on that happiness thing?
Quem tenta afinartodos os sinos que eles tocam?
Who's trying to tune all the bells they ring?
E quem está no canto no chão
And who's in the corner and down on the floor
Com lápis e papel contando os pontos
With pencil and paper just counting the score
Quem está tentando agir como se estivesse indeciso?
Who's trying to act like he's just in-between?
A noite não é preta se você sabe que é verde
The night isn't black, if you know that it's green
Não se importe em olhar, se você não consegue ver
Don't bother looking, you're too blind to see
Quem se tornou o que gostaria de ser?
Who's coming on like he wanted to be?

Who's saying maybe
Who's saying maybe
That don't mean a thing
That don't mean a thing
'Cause nowadays Clancy can't even sing
'Cause nowadays Clancy can't even sing

Quem está vindo pra casa na velha 9 às 5?
Who's coming home on the old 9 to 5?
Quem aqui tem o sentimento pra manter ele vivo
Who's got the feeling here to keep him alive?
Embora ter e compartilhar não é a mesma coisa
Though havin' it, sharin' it, ain't quite the same
Você pinta uma pepita de ouro e não pode reclamar
You painted it golden nugget, you can't lay claim
Quem está vendo olhos pelas frestas no chão?
Who's seeing eyes through the crack in the floor?
Se está enterrado meu bem, não se preocupe mais
There it is baby, don't you worry no more
Quem deveria estar dormindo, mas está escrevendo esta canção?
Who should be sleepin', but 's writing this song
Querendo e esperando que ele não estivesse tão errado
Wishin' and a-hopin' he weren't so damned wrong