Love Me For What I Am

Me Ame Pelo Que Eu Sou

Love Me For What I Am

Nos apaixonamos
We fell in love
Na primeira noite em que nos vimos
On the first night that we met
Juntos fomos felizes
Together we've been happy
Tenho poucos arrependimentos
I have very few regrets

Os problemas comuns
The ordinary problems
Não foram difíceis de encarar
Have not been hard to face
Mas ultimamente pequenas mudanças
But lately little changes
Têm aos poucos tomado lugar
Have been slowly taking place
Você sempre encontra algo que está
You're always finding something
Errado no que eu faço
Is wrong in what I do
Mas você não pode rearranjar minha vida
But you can't rearrange my life
Só por que tem vontade
Because it pleases you

Você tem que me amar
You've got to love me for what I am
Pelo que eu sou simplesmente por ser eu
For simply being me
Não me ame
Don't love me
Pelo que você pretende
For what you intend
Ou espera que eu seja
Or hope that I will be
E se você está apenas me usando
And if you're only using me
Pra alimentar sua fantasia
To feed your fantasy
você não está mesmo apaixonado
You're really not in love
Então me deixe ir
So let me go
Eu preciso ser livre
I must be free

Se o que você quer
If what you want
Não é normal pra mim
Isn't natural for me
Eu não vou fingir por você
I won't pretend to keep you
O que eu sou eu tenho que ser
What I am I have to be
A imagem da perfeição
The picture of perfection
Está apenas em sua mente
Is only in your mind
Dependendo de suas expectativas
For all your expectations
O amor não pode nunca ser alcançado
Love can never be designed

Nós devemos aceitar um ao outro
We either take each other
Do jeito que nós somos
For everything we are
Ou abandonar a vida
Or leave the life
Que construímos juntos
We've made behind
E partir pra um novo começo
And make another start

Você tem que me amar
You've got to love me for what I am
Pelo que eu sou simplesmente por ser eu
For simply being me
Não me ame
Don't love me
Pelo que você pretende
For what you intend
Ou espera que eu seja
Or hope that I will be
E se você está apenas me usando
And if you're only using me
Pra alimentar sua fantasia
To feed your fantasy
Você não está mesmo apaixonado
You're really not in love
Então me deixe ir
So let me go
Eu preciso ser livre
I must be free

Você não está mesmo apaixonado
And if you're only using me
Pra alimentar sua fantasia
To feed your fantasy
Você não está mesmo apaixonado
You're really not in love
Então me deixe ir
So let me go
Eu preciso ser livre
I must be free

Você não está mesmo apaixonado
You're really not in love
Então me deixe ir
So let me go
Eu preciso ser livre
I must be free