395px

O Comprimento dos Meus Braços

Carrie Newcomer

The Length Of My Arms

I've always had long arms and my sleeves never fit.
And my mother would worry about my dangling wrists and
I never grew to tall, but it did me no harm
To never grow into the length of my arms
What I have embraced, what I've carried for years
Like a bucket of self doubt, like a basket of fears
but we finally cherish what we got from the start
Like the length of our own arms and the shape of our hearts
I dreamt I was flying, and I dreamt of my mother
She was walking in paradise with one saint or another
and I looked out at my own arms they felt so strong
and really quite lovely though ridiculously long

O Comprimento dos Meus Braços

Sempre tive braços longos e minhas mangas nunca serviam.
E minha mãe se preocupava com meus pulsos pendurados e
Eu nunca cresci muito, mas isso não me fez mal
Nunca crescer no comprimento dos meus braços.
O que abracei, o que carreguei por anos
Como um balde de insegurança, como uma cesta de medos
Mas finalmente valorizamos o que temos desde o começo
Como o comprimento dos nossos próprios braços e a forma dos nossos corações.
Sonhei que estava voando, e sonhei com minha mãe
Ela estava caminhando no paraíso com um santo ou outro
E eu olhei para meus próprios braços, eles pareciam tão fortes
E realmente bem bonitos, embora ridiculamente longos.

Composição: Carrie Newcomer