When One Door Closes (another Door Opens Wide) TRADUÇÃO

When one door closes another door opens wide

It's hard to believe all of the locked doors I've tried

And you can't pray for what you want or what you'd have instead

You can only offer up your heart and ask that you be led

Life's gonna take you, where you never thought you'd go

When you finally think you've got it down, It isn't so

There are windows and doors, you're not finished with yet

It's not always getting what you want, but wanting what you get

It's not gettin' easier, so I'm not going to pretend

That I know this story from it's beginning to it's end

Oh believe me when I tell you, believe me if you can

If I could turn down the noise of my own will and choice

I could hear the truth of my life in a clear voice

I will bow down my head to the wisdom of my heart

Cool my heels and hold on to the best parts

Quando uma porta se fecha, outra se abre larga

É difícil acreditar em todas as portas trancadas que tentei

E você não pode rezar pelo que quer ou pelo que teria em vez

Você só pode oferecer seu coração e pedir para ser guiado

A vida vai te levar aonde você nunca pensou que iria

Quando você finalmente acha que entendeu, não é bem assim

Há janelas e portas, você ainda não terminou com elas

Nem sempre é sobre conseguir o que você quer, mas querer o que você tem

Não tá ficando mais fácil, então não vou fingir

Que conheço essa história do começo ao fim

Oh, acredite em mim quando eu digo, acredite se puder

Se eu pudesse abafar o barulho da minha própria vontade e escolha

Eu poderia ouvir a verdade da minha vida em uma voz clara

Vou baixar minha cabeça para a sabedoria do meu coração

Acalmar meus ânimos e segurar as melhores partes

Composição: Carrie Newcomer