Something In The Water

Algo na Àgua

Something In The Water

Ele disse, "Eu já estive no seu lugar
He said, "I've been where you've been before
Em cada corredor uma porta fechada"
Down every hallway's a slamming door"
Sem saída, sem ninguém para vir me salvar
No way out, no one to come and save me
Desperdiçando a vida que o bom Deus me deu
Wasting a life that the good Lord gave me

Então alguém me disse o que estou dizendo a você
Then somebody said what I'm saying to you
Abriu meus olhos e me disse a verdade
Opened my eyes and told me the truth"
Ele disse, "Basta um pouco de fé e tudo vai ficar melhor"
They said, "Just a little faith, it'll all get better"
Então eu segui esse pregador para o rio
So I followed that preacher man down to the river

E agora eu estou mudada
And now I'm changed
E agora eu sou mais forte
And now I'm stronger
Devia ter algo na água
There must've been something in the water
Oh, devia ter algo na água
Oh, there must've been something in the water

Bem, eu ouvi o que ele disse e segui meu caminho
Well, I heard what he said and I went on my way
Não pensei nisso por alguns dias
Didn't think about it for a couple of days
E então algo me atingiu como um raio uma noite
Then it hit me like a lightning late one night
Eu estava sem esperança e cansada de lutar
I was all out of hope and all out of fight

Não pude conter as lágrimas, então eu cai de joelhos
Couldn't fight back the tears, so I fell on my knees
Dizendo, "Deus, se você esta aí, venha e me resgate"
Saying, "God, if you're there, come and rescue me"
Senti o amor caindo de cima
Felt love pouring down from above
Fui lavada na água, lavada no sangue
Got washed in the water, washed in the blood

E agora eu estou mudada
And now I'm changed
E agora eu sou mais forte
And now I'm stronger
Devia ter algo na água
There must be something in the water
Oh, devia ter algo na água
Oh, there must be something in the water

E agora estou cantando "Amazing Grace"
And now I'm singing along to "Amazing Grace"
Ninguém pode tirar esse sorriso do meu rosto
Can't nobody wipe this smile off my face
Tenho alegria em meu coração, anjos ao meu lado
Got joy in my heart, angels on my side
Graças a Deus todo-poderoso, eu vi a luz
Thank God almighty, I saw the light
Vou olhar para frente, sem voltar atrás
Gonna look ahead, no turning back
Viver todos os dias, dar-lhe tudo o que tenho
Live everyday, give it all that I have
Confio em alguém maior que eu
Trust in someone bigger than me
Desde o dia que eu acreditei
Ever since the day that I believed

Estou mudada
I am changed
E agora eu sou mais forte
And now I'm stronger
Deve ter sido algo na água (graça maravilhosa)
There must be something in the water (amazing grace)
Oh, deve haver algo na água (como é doce o som)
Oh, there must be something in the water (how sweet the sound)
Oh, deve haver algo na água (que salvou um miserável)
Oh, there must be something in the water (that saved a wretch)
Oh, deve haver algo na água (como eu)
Oh, there must be something in the water (like me)

Oh, sim, estou mudada (eu estava perdido)
Oh, yeah, I am changed (I once was lost)
Mais forte (mas agora eu me encontrei, era cego mas agora eu vejo)
Stronger (but now I'm found was blind but now I see)