Dela Vida Es Una Pelicula

A vida é um filme

Dela Vida Es Una Pelicula

A vida é uma jornada, não uma estaçãoLa vida es un viaje, no una estación
Tire sua memória daquela prisãoSaca tu memoria de esa prisión
Eu sei que há boas lembranças, mas não é sensatoSé que hay bonitos recuerdos pero no es de cuerdos
Tendo memórias de obsessãoTener recuerdos por obsesión
O tempo aqui é como as calças de um meninoEl tiempo aquí es como el pantalón de un niñito
Bem cortico e cheio de cocôBien cortico y repleto de caca
Embale seus sentimentos e carregue-os em uma bolsaEmpaca tus sentimientos y llévalos en un bolsito
Até que o tempo diga para onde eles são levadosHasta que el tiempo te diga dónde se sacan

A vida é uma jornada, não uma estaçãoLa vida es una viaje, no una estación
Tire sua memória dessa prisãoSaca tu memoria de esa prisión
Sua vida é um filme que está apenas começandoTu vida es una película que ahorita es que comienza
Então, luzes, câmera e açãoAsí que luces, cámara y acción

Ei, não nos vemos há muito tempoHey, hace rato que no nos veíamos
Muita coisa aconteceu desde aquela noiteMucho ha pasado desde aquella velada
Porém, eu estava esperando por você, embora sem ansiedadeSin embargo te esperaba aunque sin ansias
Porque eu sei que na saudade você chega e não fala nadaPorque sé que en las nostalgias llegas y no dices nada
Você vai para a minha cama, meu cérebro perguntaTe metes en mi cama, mi cerebro indagas
Até que eu não possa mais ignorar você, seja o que forHasta que no puedo ya ignorarte haga lo que haga
Se passou bastante tempoHa pasado mucho tiempo
Senhora musa inspiradora e dona dos meus bons sentimentosSeñora inspiración musa y dueña de mis buenos sentimientos
Eu a convido para fumar um cigarro, como criançasLa invito a tomarse uno, fumarse un cigarrillo como niños
Quem joga para ser maduroQue juegan a ser maduros
E como um feitiço, limpe a raiva do meu peitoY como un conjuro limpiar la rabia de mi pecho
Com palavras que rimam me deixam satisfeitoCon palabras que al rimarlas me hacen sentir satisfecho
Pelo menos um pouco, até eu acordar naquela realidadeAl menos por un ratico, hasta que me despierte en esa realidad
Do qual estou convicto, como rotina, como doutrinasDe la cual soy convicto, como la rutina, como las doctrinas
Como tantas coisas que me fazem pensar que estou em ruínasComo tantas cosas que me hacen pensar que estoy en ruinas

Nascer, crescer, reproduzir, morrerNacer, crecer, reproducirse, morir
Estar vivo não é exatamente o mesmo que viverPues estar vivo no es precisamente igual a vivir
Estou ficando louco e queroEstoy enloqueciendo y tanto que quisiera
Não tendo descobertoNo haber descubierto
Eu me sinto um homem morto que vive disfarçadoSiento que soy un muerto que vive encubierto
Cada vez que minhas músicas são mais complicadas, porque às vezes euCada vez mis canciones son más complicadas, porque yo a veces
Eu fico complicado por nadaMe complico por nada
Minha mente é meu pior inimigo, ele me disseMi mente es mi peor enemiga, me dijo
Eu vou te dizer o que é uma mentira sem pensar no dano que ela faria para mimTe diré lo que es mentira sin pensar el daño que me haría
Vivemos treinando para ganhar dinheiro ou estudando coisasVivimos entrenando para hacer dinero o estudiando cosas
Que às vezes nem queremosQue a veces ni siquiera queremos
Esculpir nossos corpos para serem bonsEsculpiendo nuestros cuerpos pa' estar buenas
E bem sabemos que para ver os corações todos são cegosY buenos pues sabemos que pa' ver corazones todos son ciegos

Orgulho e ego falando bem-aventurança se você nem sabe o queEl orgullo y el ego hablando de felicidad si ni siquiera saber qué
Queremos, todo mundo quer a jeva mais quente, novo caminhão, masQueremos, todos quieren la jeva más buena, camioneta nueva, pero
E a felicidade? Como diz o tópico. Eu admito que às vezes eu¿Y la felicidad qué? Como dice el tema. Admito que a veces me
É cansativo lutar, e gostaria de dormir para nunca mais acordar mas lembroCansa luchar, y quisiera dormir para jamás despertar pero recuerdo
Esses momentos que várias vezes me deram ânimo e que me fazemEsos momentos que varias veces me dieron aliento y que me hacen
Obrigado quando eu acordarAgradecer cuando despierto