Ain't So Green

Não é tão verde

Ain't So Green

Bem, eu não é tão lento que eu não seiWell I ain’t so slow that I don’t know
Que você colocar em um show quando eu estou por perto.That you put on a show when I’m around.
E eu não é tão má que não é vistoAnd I ain’t so mean that I ain’t seen
A maneira como você olha para mim para te acalmar,The way you look to me to calm you down,

Mas há muitas maneiras de quebrar um coração.But there’s too many ways to break a heart.
Há muitas maneiras de se desintegrar.There’s too many ways to fall apart.
Há muitas coisas que eu poderia fazer para deixar você para baixo,There’s too many things that I could do to let you down,
E eu não é tão verde que eu não viAnd I ain’t so green that I ain’t seen
O amor forma escapa sem um som.The way love slips away without a sound.

Bem, você não é tão ruim que eu não tinhaWell you ain’t so bad that I ain’t had
Um ou dois pensamentos sobre você no escuro.A thought or two about you in the dark.
E não é verdade que eu não sonho com vocêAnd it ain’t true that I don’t dream of you
De tempos em tempos, quando estamos separados,From time to time when we’re apart,

Mas há muitas maneiras de roubar um beijo.But there’s too many ways to steal a kiss.
Demais muitas memórias de perder.Far too many memories to miss.
Eu estarei à sua mercê, babe, o momento em que começamos,I’ll be at your mercy, babe, the moment that we start,
E eu não é tão verde que eu não viAnd I ain’t so green that I ain’t seen
O amor dano pode fazer o coração aberto.The damage love can do an open heart.

Baby, me dar tudo o que tenho!Baby, give me everything you’ve got!
Tira-me a partir dos destroços das batalhas que eu lutei.Pull me from the wreckage of the battles that I’ve fought.
Eu não tenho a força para lutar contra você,I haven’t got the strength to battle you,
Então talvez você poderia me mostrar algo novo.So maybe you could show me somethin new.

Bem, eu não é tão frio que eu não te disseWell I ain’t so cold that I ain’t told you
Você é o que eu quero me manter quente.You’re the one I want to keep me warm.
E eu não sou tão burro que não virá para vocêAnd I ain’t so dumb that I won’t come to you
Quando eu preciso de abrigo da tempestade.When I need shelter from the storm.

E há muitas maneiras de se apaixonar.And there’s so many ways to fall in love.
Há tantos medos subir acima.There’s so many fears to rise above.
Há tantas histórias tristes escritas em minha alma,There’s so many sorry stories written in my soul,
Mas não é tão verde que eu não viBut I ain’t so green that I ain’t seen
O amor faz com que o caminho todo com o coração partido.The way love makes the broken-hearted whole.

Baby, me dar tudo o que tenho!Baby, give me everything you’ve got!
Tira-me a partir dos destroços das batalhas que eu lutei.Pull me from the wreckage of the battles that I’ve fought.
Eu não tenho a força para lutar contra você,I haven’t got the strength to battle you,
Então talvez você poderia me mostrar algo novo.So maybe you could show me somethin new.